Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пазарът за тъкачни машини е с обхват, включващ поне ЕИП,
Czech[cs]
trh s tkacími stroji má rozsah přinejmenším EHP,
Danish[da]
markedet for vævemaskiner i det mindste dækker EØS-området
German[de]
der Markt für Webmaschinen mindestens den EWR umfasst.
Greek[el]
η αγορά για μηχανές ύφανσης καλύπτει τουλάχιστον τον ΕΟΧ
English[en]
the market for weaving machines is at least EEA-wide in scope,
Spanish[es]
el mercado de los telares abarca por lo menos el EEE,
Estonian[et]
kangakudumismasinate turg hõlmab vähemalt kogu Euroopa Majanduspiirkonda;
Finnish[fi]
kutomakoneiden markkinat ovat laajuudeltaan vähintään ETA:n alueen laajuiset
French[fr]
le marché géographique en cause des métiers à tisser couvre au moins le territoire de l'EEE;
Hungarian[hu]
a szövőgépek piaca méretét tekintve legalább EGT-szintű,
Italian[it]
il mercato delle macchine tessili è perlomeno di ambito SEE,
Lithuanian[lt]
audimo staklių rinka yra bent jau EEE masto,
Latvian[lv]
vērpšanas iekārtu tirgus ir vismaz EEZ mēroga tirgus,
Maltese[mt]
is-suq għall-magni tal-insiġ għandu almenu ambitu taż-ŻEE,
Dutch[nl]
de markt voor weefmachines ten minste de gehele EER omvat
Polish[pl]
rynek krosien tkackich obejmuje swoim zasięgiem co najmniej EOG,
Portuguese[pt]
o mercado do teares assume um âmbito equivalente pelo menos ao EEE
Romanian[ro]
piața mașinilor de țesut are o dimensiune cel puțin la nivelul SEE;
Slovak[sk]
trh s tkáčskymi strojmi má prinajmenšom rozsah v rámci EHP,
Slovenian[sl]
trg za tkalske stroje obsega vsaj območje EGP,
Swedish[sv]
marknaden för vävmaskiner omfattar åtminstone EES