Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إعارة خمس وظائف لمساعدين لشؤون تجهيز النصوص (من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأساسية)) من قسم تجهيز النصوص إلى وحدة الأعمال التعاقدية (البرنامج الفرعي 2)، وهو ما يعكس انخفاض الاحتياجات المتصلة بتدوين الإملاء وأثر وحدات الماكرو ونماذج الوثائق على تخفيف عبء العمل في تجهيز النصوص.
English[en]
Five posts of Text Processing Assistant (General Service (Other level)) have been loaned from the Text Processing Section to the Contractual Work Unit (subprogramme 2), reflecting the reduced requirements for transcription of dictation and the impact of macros and document templates on the text processing workload.
Spanish[es]
Se han prestado cinco puestos de Auxiliar de Procesamiento de Textos (Servicios Generales (otras categorías)) de la Sección de Procesamiento de Textos a la Dependencia de Trabajos por Contrata (subprograma 2), lo que refleja la reducción de las necesidades de transcripción de dictado y el impacto de las macros y las plantillas de documentos sobre el volumen de trabajo de procesamiento de textos.
Russian[ru]
пяти должностей помощников по обработке текстов (категория общего обслуживания (прочие разряды)), которые переведены из Текстопроцессорной секции в Группу работ по контрактам (подпрограмма 2) ввиду уменьшения потребностей в текстовой расшифровке надиктованного перевода и с учетом последствий применения макрокоманд и шаблонов документов для объема работы, связанной с обработкой текстов.
Chinese[zh]
因对口述录音誊写的需求减少,加上采用宏命令和文件模板对文本处理工作量产生影响,已将5个文本处理助理员额(一般事务(其他职等))从文本处理科借调给合同工作股(次级方案2)。