Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفعل بحق الجحيم في البحر الأحمر ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави в Червено море?
Bosnian[bs]
Što je radio u Crvenom moru?
Czech[cs]
Co sakra dělal v Rudém moři?
Greek[el]
Τι στο καλό έκανε στην Ερυθρά θάλασσα;
English[en]
What the hell was he doing in the Red Sea?
Spanish[es]
¿Qué demonios estaba haciendo en el Mar Rojo?
Persian[fa]
اون تو درياي سرخ چه غلطي ميکرده ؟
Finnish[fi]
Mitä hittoa hän tekee Punaisella Merellä?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il faisait dans la mer rouge?
Hebrew[he]
מה לעזאזל הוא עשה בים האדום?
Croatian[hr]
Što je radio u Crvenom moru?
Hungarian[hu]
Mi a fenét keresett a Vörös-tengeren?
Italian[it]
Che diavolo faceva sul mar Rosso?
Polish[pl]
Co on robi nad Morzem Czerwonym?
Portuguese[pt]
O que ele foi fazer lá?
Romanian[ro]
Ce naiba căuta în Marea Roşie?
Russian[ru]
Какого чёрта он делал в Красном море?
Serbian[sr]
Što je radio u Crvenom moru?