Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Katiti het dit nietemin reggekry om werk te kry.
Arabic[ar]
ومع ذلك، نجح كَتيتي في ايجاد استخدام.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, si Katiti nagmalamposon sa pagkakitag trabaho.
Czech[cs]
I přesto se Katitimu podařilo nalézt zaměstnání.
Danish[da]
Ikke desto mindre lykkedes det Katiti at finde et arbejde.
German[de]
Dessenungeachtet fand Katiti eine Beschäftigung.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, ο Κατίτι κατάφερε να βρει δουλειά.
English[en]
Nevertheless, Katiti succeeded in finding employment.
Spanish[es]
Sin embargo, consiguió un empleo.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta Katitin onnistui saada työtä.
French[fr]
Il a pourtant réussi à trouver un travail.
Hungarian[hu]
Ettől függetlenül sikerült elhelyezkednie.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, nakabiruk ni Katiti iti panggedanna.
Italian[it]
Nondimeno Katiti riuscì a trovare un impiego.
Japanese[ja]
それでもカティティは仕事を見つけました。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 카티티는 일자리를 찾았다.
Norwegian[nb]
Likevel klarte Katiti å få arbeid.
Dutch[nl]
Niettemin slaagde Katiti erin werk te vinden.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, Katiti o ile a atlega go hwetša modiro.
Nyanja[ny]
Komabe, Katiti anachita mwaŵi wakupeza ntchito.
Portuguese[pt]
Todavia, Katiti teve êxito em obter um emprego.
Russian[ru]
Катити все же сумел найти работу.
Slovak[sk]
A predsa mal Katiti úspech pri hľadaní zamestnania.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, Katiti o ile a atleha ho fumana mosebetsi.
Swedish[sv]
Men Katiti lyckades ändå hitta ett arbete.
Thai[th]
แต่ ว่า กา ตี ติ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ มี งาน ทํา.
Tagalog[tl]
Gayumpaman, si Katiti ay nagtagumpay sa paghanap ng trabaho.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, Katiti o ne a kgona go bona tiro.
Tok Pisin[tpi]
Tasol bihain Katiti i bin painim wanpela wok.
Turkish[tr]
Buna rağmen Katiti iş bulabildi.
Xhosa[xh]
Sekunjalo, uKatiti waphumelela ekufumaneni umsebenzi.
Chinese[zh]
可是,卡泰迪仍能成功找到工作。
Zulu[zu]
Nakuba kunjalo, uKatiti waphumelela ekutholeni umsebenzi.