Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعلم بأن بعض المراسلين سوف يشيرون الى هذا التناقض
Bulgarian[bg]
Знаеш, че някой трудолюбив репортер ще посочи противоречието.
Bosnian[bs]
Znaš, da će neki radišni novinar istaknuti proturječnosti.
German[de]
Einige emsige Reporter werden den Widerspruch hervorheben.
Greek[el]
Κάποιοι δημοσιογράφοι θα επισημάνουν την αντίφαση.
English[en]
Now, some industrious reporter is gonna point out the contradiction.
Spanish[es]
Ya sabes, algún reportero va a señalar la contradicción.
Finnish[fi]
Joku toimittaja saattaa huomauttaa ristiriidasta.
French[fr]
Il y aura bien un journaliste pour pointer la contradiction.
Croatian[hr]
Znaš, da će neki radišni novinar istaknuti proturječnosti.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy néhány buzgó riporter rámutat majd az ellentmondásra.
Italian[it]
Qualche solerte reporter fara'notare la contraddizione.
Dutch[nl]
Een of andere vlijtige journalist zal op die tegenstrijdigheid wijzen.
Polish[pl]
Dociekliwy reporter zwróci uwagę na tę sprzeczność.
Portuguese[pt]
Sabe, algum repórter atencioso irá mostrar a contradição.
Romanian[ro]
Ştii că vreun reporter zelos va scoate în evidenţă contradicţia asta.
Russian[ru]
Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие.
Slovak[sk]
Vieš že, nejaký ambiciózny novinár poukáže na tento protiklad.
Serbian[sr]
Znaš, da će neki radišni novinar istaknuti proturječnosti.