Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أشاروا إلى استمرار عقلية الصومعة التي تفصل بين مختلف الشعب، وكذلك عدم وجود هوية مشتركة على مستوى المفوضية كلها.
English[en]
In this regard, they referred to a continued silo mentality as separating the various divisions, and also to the lack of a common and shared Office-wide identity.
Spanish[es]
A ese respecto, se refirieron a que continuaba la “mentalidad de silo” que separaba las diversas divisiones, y también a la falta de una identidad común y compartida en la Oficina.
French[fr]
À cet égard, il a estimé que les divisions continuaient de fonctionner comme des compartiments étanches et qu’il manquait une identité commune à l’ensemble du Haut-Commissariat.
Russian[ru]
В этой связи они ссылались на сохраняющееся «замкнутое» мышление, которое разделяет различные отделы, и на отсутствие общего, присущего всем в Управлении самосознания.
Chinese[zh]
在这方面,他们指出,各个部门之间仍然存在的“孤岛心态”将不同部门分裂开来,此外也缺少一种整个人权高专办共有和同享的身份。