Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kort fortalt er historien denne: Gilgamesj erfarer at hans ven Enkidu er død.
German[de]
Fassen wir den Inhalt kurz zusammen: Gilgamesch erfährt, daß sein Freund Enkidu gestorben ist.
Greek[el]
Περιληπτικά, το περιεχόμενό της έχει ως εξής: Ο Γιλγαμές μαθαίνει ότι ο φίλος του Ενκιντού έχει πεθάνει.
English[en]
In summary, its contents are as follows: Gilgamesh learns that his friend Enkidu has died.
Spanish[es]
En resumen, su contenido es el siguiente: Gilgamés se entera de que su amigo Enkidu ha muerto.
Finnish[fi]
Sen sisältö on lyhyesti sanottuna seuraava: Gilgameš saa tietää ystävänsä Enkidun kuolemasta.
French[fr]
Voici un résumé du récit: Gilgamesh apprend que son ami Enkidu est mort.
Italian[it]
Riassumendo, questo è il suo contenuto: Gilgamesh apprende che il suo amico Enkidu è morto.
Japanese[ja]
その内容は要約すると次のようになります: ギルガメシュは友エンキドゥの死を知る。
Norwegian[nb]
Hovedinnholdet i den er: Gilgamesj får vite at vennen hans Enkidu har dødd.
Dutch[nl]
Kort samengevat luidt de inhoud als volgt: Gilgamesj verneemt dat zijn vriend Enkidu gestorven is.
Portuguese[pt]
Em resumo, seu conteúdo é o seguinte: Gilgamés fica sabendo que seu amigo, Enquidu, morreu.
Swedish[sv]
Handlingen är i korthet följande: Gilgamesj får veta att hans vän Enkidu har dött.
Ukrainian[uk]
Коротко воно містить слідуюче: Ґілґамеш довідується про смерть свого приятеля Енкіду.