Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Целта на кампанията за ваксиниране срещу болестта син език е да се предотврати заболяване на добитъка в Шотландия
Czech[cs]
Cílem očkovací kampaně proti katarální horečce ovcí je zabránit šíření choroby mezi hospodářskými zvířaty ve Skotsku
Danish[da]
Målet med vaccinationskampagnen mod bluetongue er at holde skotske husdyr sygdomsfri
German[de]
Ziel der Impfkampagne gegen die Blauzungenkrankheit ist es, die schottischen Viehbestände vor dieser Seuche zu schützen
Greek[el]
Στόχος της εκστρατείας εμβολιασμού κατά του καταρροϊκού πυρετού είναι να προφυλαχθεί το ζωικό κεφάλαιο της Σκωτίας από την ασθένεια
Spanish[es]
El objetivo de la campaña de vacunación contra la fiebre catarral (Lengua azul) es conseguir que la cabaña ganadera escocesa se mantenga libre de la enfermedad
Estonian[et]
Lammaste katarraalse palaviku vastase vaktsineerimiskampaania eesmärk on vältida Šotimaa kariloomade haigestumist
Finnish[fi]
Bluetongue-tautia vastaan toteutettavan rokotusohjelman tavoitteena on Skotlannin karjan pitäminen tautivapaana
French[fr]
L'objectif de la campagne de vaccination contre la fièvre catarrhale est de préserver le bétail écossais de cette maladie
Hungarian[hu]
A kéknyelv betegség elleni oltási program célja, hogy a skóciai állatállomány mentes legyen ettől a betegségtől
Italian[it]
Lo scopo della campagna è di preservare il patrimonio zootecnico scozzese dalla febbre catarrale degli ovini
Lithuanian[lt]
Skiepijimo nuo avių mėlynojo liežuvio ligos kampanijos tikslas – apsaugoti Škotijos gyvulius nuo šios ligos
Latvian[lv]
Infekciozā katarālā drudža vakcinācijas kampaņas mērķis ir aizsargāt Skotijas lauksaimniecības dzīvniekus no slimības
Maltese[mt]
L-għan tal-Kampanja ta' Tilqim għal kontra l-Bluetongue huwa sabiex il-bhejjem tat-trobbija Skoċċiżi jinżammu ħielsa mill-marda
Dutch[nl]
De vaccinatiecampagne tegen bluetongue heeft ten doel de Schotse veestapel gezond te houden
Polish[pl]
Celem kampanii szczepień przeciwko chorobie niebieskiego języka jest zapobieganie zapadaniu zwierząt gospodarskich z terytorium Szkocji na tę chorobę
Romanian[ro]
Campania de vaccinare împotriva febrei catarale urmărește să protejeze șeptelul din Scoția de această boală
Slovak[sk]
Účelom vakcinačnej kampane proti katarálnej horúčke je udržať dobytok v Škótsku bez výskytu choroby
Slovenian[sl]
Cilj akcije cepljenja proti bolezni modrikastega jezika je zaščititi škotsko živino pred boleznimi
Swedish[sv]
Syftet med vaccinationskampanjen mot blåtunga är att hålla den skotska djurbesättningen sjukdomsfri