Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-доброто обучение по наблюдение на планетата, и ченге от Ню Йорк ти се изплъзна.
Czech[cs]
Máte ten nejlepší výcvik na sledování, ale nedokážete sledovat ani newyorského poldu.
German[de]
Die beste Überwachungs-Ausbildung des Planeten, und ein New Yorker Cop entkommt euch.
Greek[el]
Η καλύτερη εκπαίδευση παρακολουθήσεων στον κόσμο και μία αστυνομικός σάς ξέφυγε;
English[en]
Finest surveillance training on the planet, and a New York cop gave you the slip.
Estonian[et]
Olete saanud parima luureväljaõppe, aga lasite New Yorgi võmmi minema.
Persian[fa]
و پليسهاي نيويورک ميذارن که در بري.
Finnish[fi]
Planeetan paras seurantakoulutus ja Nykiläinen kyttä pääsi livahtamaan teiltä.
French[fr]
Meilleur entraînement au monde pour la surveillance et un flic de New York vous échappe.
Croatian[hr]
Najbolja obuka u nadgledanju na svijetu, a pobjegne vam policajka.
Hungarian[hu]
A legjobb megfigyelési kiképzése volt az egész Földön, és egy New York-i zsaru simán meglép maga elől.
Italian[it]
Addestramento allo stato dell'arte sulla vigilanza, e una poliziotta di New York vi lascia con le briciole.
Polish[pl]
/ Mieliście najlepsze na świecie / szkolenie z obserwacji, a wymknęła wam się jakaś policjantka z Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
O melhor treino de vigilância do planeta, e uma polícia de Nova York despistou-os.
Romanian[ro]
Cea mai bună formare în supraveghere de pe planetă si o politistă din New York vă scăpa.
Russian[ru]
Лучшее наружное наблюдение на планете, а нью-йоркский коп смог оторваться от вас.
Turkish[tr]
İzleme konusunda dünyadaki en iyi eğitimi almış adamlarsınız ama New York polisini elinizden kaçırıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Được huấn luyện kỷ lưỡng nhất hành tinh, và đã để một cảnh sát New York chuồn mất.