Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجالي لم يكن لهم علاقة بها
Bulgarian[bg]
Хората ми нямат нищо общо с това.
Czech[cs]
Moji muži s tím neměli nic společného.
Danish[da]
Mine mænd havde intet med det at gøre.
German[de]
Meine Männer hatten damit nichts zu tun.
Greek[el]
Οι άντρες μου δεν φέρουν ευθύνη.
English[en]
I mean, my men had nothing to do with this.
Spanish[es]
Mis hombres no tuvieron nada que ver.
Finnish[fi]
Mieheni eivät ole osallisia.
French[fr]
Je veux dire que mes hommes n'ont rien à y voir.
Hungarian[hu]
Az embereimnek ehhez semmi köze.
Italian[it]
Voglio dire, i miei uomini non c'entrano nulla.
Macedonian[mk]
Моите луѓе немаат никаква врска.
Dutch[nl]
M'n mannen hebben er niets mee te maken.
Polish[pl]
Moi ludzie nie mają z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Os meus homens ficaram de fora.
Romanian[ro]
Oamenii mei nu sunt amestecaţi în nimic.
Russian[ru]
Мои подчиненные не имеют к этому отношения.
Slovenian[sl]
Če bi radi mojo glavo nimam nič proti.
Swedish[sv]
Mina män visste inte om det.
Turkish[tr]
Adamlarımın bu işte bir payı yok.