Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ستعاقبين
Bulgarian[bg]
Без съмнение ще бъдеш наказана.
Bosnian[bs]
I biti ćeš kažnjena, Parvati.
Czech[cs]
Ovšem, musíme tě potrestat.
German[de]
Und ob du bestraft wirst, Parvati
Greek[el]
Φυσικα εσυ θα τιμωρηθεις.
English[en]
Of course you will be punished.
Spanish[es]
Por supuesto que serás castigada, Parvati.
French[fr]
Bien sûr que tu seras punie.
Croatian[hr]
I biti ćeš kažnjena, Parvati.
Hungarian[hu]
Megkapod a büntetésedet, Parvati.
Indonesian[id]
Tentu saja kau akan dihukum.
Italian[it]
Certo, sarai punita
Portuguese[pt]
Você certamente será punida.
Romanian[ro]
Bineînteles ca vei fi pedepsita.
Slovak[sk]
Iste, musíme ťa potrestať.
Serbian[sr]
Naravno da ces biti kaznjena
Turkish[tr]
Tabii ki cezalandırılacaksın.