Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يدعم المكتب عملية وضع مشروع مدونة سلوك في مجال حقوق الإنسان لقوات الدفاع والأمن، ويخطط، بمساعدة المنظمة الدولية للفرنكوفونية، لتنظيم سلسلة من حلقات العمل بشأن العدالة الانتقالية لفائدة الجنود والضباط في عام 2011.
English[en]
The Office is also supporting the drafting of a code of conduct on human rights for security and defence forces and, with the assistance of the International Organization of la Francophonie, OHCHR-Guinea plans to conduct a series of workshops on transitional justice for soldiers and officers in 2011.
Spanish[es]
La Oficina también apoya la redacción de un código de conducta en materia de derechos humanos para las fuerzas de seguridad y defensa y, con asistencia de la Organización Internacional de la Francofonía, la oficina del ACNUDH en Guinea prevé impartir una serie de talleres sobre justicia de transición para soldados y oficiales en 2011.
French[fr]
Il apporte également un appui à l’élaboration d’un code de conduite sur les droits de l’homme destiné aux forces de sécurité et de défense et, avec l’aide de l’Organisation internationale de la Francophonie, envisage d’organiser en 2011, à l’intention des soldats et des officiers, une série d’ateliers sur la justice transitionnelle.
Chinese[zh]
办事处还支持为安全和国防军起草关于人权问题的行为守则,并2011年,人权高专办几内亚驻办事处计划在法语国家国际组织的协助下,为士兵和警员们开办一系列关于过渡时期司法的讲习班。