Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برريتون ، تبقى معظم الوقت كشخص أصم.
Bulgarian[bg]
Бреретон, сякаш си глух.
Bosnian[bs]
Breretone, ispadaš iz ritma, kao da si gluv.
Czech[cs]
Breretone, držíš rytmus jako hluchý.
Greek[el]
Μπρετετόν, υπολογίζεις τον χρόνο σαν κουφός.
English[en]
Brereton, you keep time like a deaf man.
Spanish[es]
Brereton, pasas el tiempo como si fueras sordo.
Hungarian[hu]
Brereton, költőnek tartod magad, de csak süket vagy.
Dutch[nl]
Brereton, jij houdt de pas als een dove.
Polish[pl]
Brereton, nie masz zupełnie poczucia rytmu.
Portuguese[pt]
Brereton, seu ritmo é de um surdo.
Romanian[ro]
Brereton, tii ritmul ca un surd.
Serbian[sr]
Breretone, ispadaš iz ritma, kao da si gluv.
Swedish[sv]
Brereton, du har en dövs taktkänsla.
Turkish[tr]
Breareton, bir şairsin ama bir sağır gibi tempo tutuyorsun.