Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie hofbeslissings het dit vir tyd en wyl onmoontlik gemaak om enige van hierdie publikasies in Rusland in te voer.
Arabic[ar]
وهكذا، نتيجة صدور هذين القرارين، بات من المستحيل في الوقت الحاضر استيراد ايٍّ من هذه المطبوعات المحظورة الى روسيا.
Czech[cs]
Kvůli těmto soudním rozhodnutím není v současné době možné dovážet do Ruska publikace uvedené na seznamu.
Danish[da]
Disse retsafgørelser forhindrer, i hvert fald i øjeblikket, al import af de forbudte publikationer til Rusland.
German[de]
Durch diese Gerichtsentscheide ist es derzeit nicht möglich, irgendeine der Publikationen, die auf der Liste stehen, nach Russland einzuführen.
Greek[el]
Αυτές οι δικαστικές αποφάσεις καθιστούν αδύνατη, προς το παρόν, την εισαγωγή οποιουδήποτε από τα εν λόγω έντυπα στη Ρωσία.
English[en]
These court decisions have made it impossible, for the time being, to import any of the listed publications into Russia.
Spanish[es]
Tales juicios han hecho imposible, al menos hasta el momento, la importación de las publicaciones censuradas en toda Rusia.
Estonian[et]
Nende kohtuotsuste tõttu on praegu muutunud võimatuks ühtki nimekirja kantud väljaannet Venemaale tuua.
Finnish[fi]
Näiden oikeuden päätösten vuoksi on toistaiseksi ollut mahdotonta tuoda Venäjälle mitään noista julkaisuista.
French[fr]
Ces décisions de justice rendent pour l’instant impossible l’importation des publications mises à l’index.
Hiligaynon[hil]
Bangod sini nga mga desisyon, temporaryo nga indi mapasulod sa Rusya ang nasambit nga mga publikasyon.
Croatian[hr]
Zbog tih sudskih odluka trenutno je zabranjene publikacije nemoguće uvoziti u Rusiju.
Hungarian[hu]
Ezek miatt a bírósági végzések miatt a mai napig lehetetlen bevinni Oroszországba a felsorolt kiadványokat.
Indonesian[id]
Akibat keputusan kedua pengadilan itu, untuk saat ini, publikasi-publikasi tersebut mustahil diimpor masuk ke Rusia.
Iloko[ilo]
Gapu kadagita a desision ti korte, nagbalin nga imposible iti agdama ti pannakaiserrek iti Russia ti aniaman kadagiti nailista a publikasion.
Italian[it]
Al momento, a causa di queste sentenze, non è possibile importare in Russia nessuna delle pubblicazioni presenti nella lista.
Japanese[ja]
それらの判決によって今のところ,当局がリストに挙げた出版物を一切ロシアに輸入することができません。
Georgian[ka]
ამ სასამართლო გადაწყვეტილებების გამო რუსეთის ტერიტორიაზე დღეს შეუძლებელია ამ პუბლიკაციებიდან რომელიმეს შეტანა.
Korean[ko]
이러한 판결로 인해 현재로서는 금서 목록에 포함된 출판물들을 러시아로 반입하는 것이 불가능하게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Tena sarotra ny manafatra an’ireo boky ireo ankehitriny.
Norwegian[nb]
Disse rettsavgjørelsene har gjort at det for tiden er umulig å importere de såkalt ekstremistiske publikasjonene til Russland.
Dutch[nl]
Door die uitspraken is het voorlopig onmogelijk geworden de bewuste publicaties in Rusland in te voeren.
Polish[pl]
Decyzje tych sądów uniemożliwiły na razie import do Rosji wymienionych publikacji.
Portuguese[pt]
Essas decisões têm tornado impossível, até o momento, a importação de qualquer uma dessas publicações.
Romanian[ro]
În urma acestei decizii, publicaţiile respective nu mai pot fi importate deocamdată în Rusia.
Russian[ru]
В настоящее время из-за этих решений невозможно ввезти в Россию публикации, попавшие в список экстремистских.
Kinyarwanda[rw]
Iyo myanzuro y’inkiko yatumye muri iki gihe bidashoboka kwinjiza mu Burusiya ibitabo byashyizwe kuri urwo rutonde.
Slovak[sk]
Tieto rozsudky nateraz znemožňujú dovoz ktorejkoľvek z týchto publikácií do Ruska.
Slovenian[sl]
Ti sodni odločitvi sta nekaj časa popolnoma onemogočali, da bi v Rusijo uvažali publikacije, navedene na seznamu.
Albanian[sq]
Sipas vendimeve të këtyre gjykatave, tani për tani është e pamundur të importohet në Rusi ndonjëra nga këto botime.
Serbian[sr]
Za sada je zbog tih presuda nemoguće uvesti navedene publikacije u Rusiju.
Southern Sotho[st]
Liqeto tsa makhotla ana li entse hore hajoale re se ke ra khona ho kenya likhatiso tse lethathamong leo ka har’a naha ea Russia.
Swedish[sv]
De här domstolsbesluten har gjort det omöjligt att för närvarande importera de här publikationerna till Ryssland.
Swahili[sw]
Kwa sasa, maamuzi hayo ya mahakama yamefanya isiwezekane kuingiza kichapo chochote kati ya vile vilivyotajwa nchini Urusi.
Congo Swahili[swc]
Kwa sasa, maamuzi hayo ya mahakama yamefanya isiwezekane kuingiza kichapo chochote kati ya vile vilivyotajwa nchini Urusi.
Tagalog[tl]
Dahil sa mga desisyong ito ng korte, imposible ngayong makapagpasok sa Russia ng gayong mga literatura.
Tsonga[ts]
Swiboho leswi tekiweke hi tihuvo leti swi endle leswaku enkarhini wa sweswi swi nga koteki ku yisa minkandziyiso leyi ku vuriweke leswaku yi ni khombo eRhaxiya.
Ukrainian[uk]
Тому на даний момент в Росію не можна ввозити жодного із зазначених у списку видань.
Xhosa[xh]
Okwangoku kusenzima ukuthumela ezi mpapasho eRashiya ngenxa yezi zigqibo zenkundla.
Chinese[zh]
由于法院的裁决,弟兄暂时无法将被列为偏激的出版物输入俄罗斯。
Zulu[zu]
Izinqumo zalezi zinkantolo zenze ukuba okwamanje bangakwazi ukuthola lezi zincwadi ngesiRashiya zivela kwamanye amazwe.