Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحفظة و الهاتف و المفاتيح تركها
Bulgarian[bg]
Портфейл, мобилен телефон, ключове, оставени от предната врата.
Czech[cs]
Peněženka, mobil i klíče nechané u dveří.
Danish[da]
Pung, mobiltelefon, nøgler ved hoveddøren.
German[de]
Brieftasche, Handy, Schlüssel liegen an der Tür.
Greek[el]
Πορτοφόλι, τηλέφωνο, κλειδιά, παρατημένα στην πόρτα.
English[en]
Wallet, cell phone, keys left by the front door.
Spanish[es]
Cartera, móvil, llaves junto a la puerta.
Estonian[et]
Rahakott, mobiil, võtmed on ukse kõrval.
Finnish[fi]
Lompakko, kännykkä, avaimet etuoveen.
French[fr]
Portefeuille, portable, clefs, tout est dans l'entrée.
Hebrew[he]
הארנק, הטלפון הנייד והמפתחות נשארו ליד דלת הכניסה.
Icelandic[is]
Veski, farsími, lyklar viđ útidyrnar.
Italian[it]
Portafoglio, telefono cellulare, lasciato le chiavi dalla porta principale.
Dutch[nl]
Portemonnee, mobieltje en sleutels bij de voordeur.
Polish[pl]
Portfel, komórka, kluczyki zostawione na przednim siedzeniu.
Portuguese[pt]
Carteira, telemóvel, chaves deixadas junto à porta...
Slovenian[sl]
Denarnico, telefon in ključe je pustil pri vhodnih vratih.
Serbian[sr]
Novčanik, telefon i ključevi ostavljeni kod ulaznih vrata.
Swedish[sv]
Plånboken, mobilen, nycklarna lämnade vid ytterdörren.
Turkish[tr]
Cüzdan, telefon, anahtarlar kapının orada bırakılmış.