Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха огласени малко данни но получихме снимката на този човек който не само е замесен в нападението но е отговорен и за експлозията в Национална банка Уиклоу миналата сряда
Czech[cs]
Máme jen málo informací, ale byla uvolněna tato fotografie muže, který je spojen nejen s útokem, ale jak říká policie, je odpovědný za výbuch Státní banky Wicklow minulou středu.
Danish[da]
Kun få detaljer er sluppet ud, men et billede er blevet offentliggjort af denne mand, som politiet siger var ansvarlig for bomben i Wicklow National Bank.
German[de]
Nur wenige Details sind bekannt, doch es wurde ein Foto des Mannes veröffentlicht, der laut Angaben für die Explosion der Wicklow National Bank verantwortlich ist.
Greek[el]
Λίγες λεπτομέρειες δόθηκαν στα δίκτυα ειδήσεων, αλλά δόθηκε η φωτογραφία αυτού του άντρα, που δεν εμπλέκονταν απλά στην επιδρομή, αλλά που είναι υπεύθυνος, με τα λεγόμενα της αστυνομίας για την έκρηξη στην τράπεζα Wicklow την περασμένη Τετάρτη.
English[en]
Few details are being given to news organizations, but a photograph was released of this man, who was not only involved in the raid, but who police say was responsible for the Wicklow National Bank blast last Wednesday.
Spanish[es]
Pocos detalles se han conseguido sobre nuevas organizaciones pero circula la fotografía de este hombre que no sólo estuvo implicado en el ataque sino que la policía dice que fue el responsable de la explosión del Banco Nacional Wicklow del miércoles.
French[fr]
On dispose de peu de détails, mais on a une photo de cet homme, qui est impliqué dans la fusillade et qui serait également responsable de l'attentat de la banque Wicklow.
Hebrew[he]
פרטים מעטים נתנו לארגוני החדשות, אבל תמונה שוחררה של האיש הזה, שלא היה מעורב רק בפשיטה, ושוטרים אמרו שהיה אחראי לפיצוץ בבנק וויקלו ביום רביעי שעבר.
Hungarian[hu]
Kevés részletet szivárogtattak ki, de kiadtak egy fényképet erről a férfiról, aki nemcsak a támadásban volt benne, hanem a rendőrség szerint felelős a szerdai robbantásért is a Wicklow Nemzeti Bankban.
Portuguese[pt]
Alguns detalhes foram dados, mas liberou-se uma foto deste homem, que não só estava envolvido na batida, como a polícia diz ser o responsável pela explosão no Wicklow National Bank.
Romanian[ro]
Nu am primit multe detalii, dar avem această fotografie, a omului care a fost ţinta acelei razii şi care e vinovatul de incidentul de miercurea trecută.
Turkish[tr]
Haber merkezlerine çok az ayrıntı verildi. Ama fotoğraftaki bu adamın baskında olmadığı ama geçen çarşamba Wicklow Bankası'ndaki patlamadan sorumlu olduğu bildirildi.