Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kid lugter blod.
Greek[el]
Τώρα ο Κιντ μυρίζει το αίμα, τιμωρώντας τον Ρέιζορ με ατέλειωτη μανία.
English[en]
Now Kid's smelling blood, punishing Razor with a relentless fury.
Spanish[es]
Ahora Kid huele la sangre, castiga a Razor con una furia implacable.
Estonian[et]
Kidd, haistes vere lõhna, tümitab Razorit armutu raevuga
Basque[eu]
Orain Kid grinatu eta Razor zigortzen ari da amorru biziz.
Finnish[fi]
Kid haistaa veren ja rankaisee Razoria armottomalla iskusarjalla.
Croatian[hr]
Kid je nanjušio krv.
Hungarian[hu]
Kid érzi a vér szagát, könyörtelenül csépeli Razort.
Norwegian[nb]
Kid kjenner lukten av blod og straffer Razor med ubønnhørlig raseri.
Dutch[nl]
Kid ruikt bloed en straft Razor meedogenloos af.
Polish[pl]
Młody czuje krew, atakuje Żyletę wściekle i bez litości.
Portuguese[pt]
Kid já sente o cheiro a sangue e castiga Razor com uma fúria imparável.
Russian[ru]
Малыш, учуяв кровь, бьет Бритву с неумолимой яростью.
Slovenian[sl]
Kid voha kri in kaznuje Razorja z nebrzdanim besom.
Swedish[sv]
Kid känner vittringen av blod och straffar Razor med obevekligt raseri.