Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حظ عاثر
Bulgarian[bg]
Да, лош късмет.
Czech[cs]
Ano, smůla.
German[de]
So ein Pech.
Greek[el]
Ναι, ατυχία.
English[en]
Yeah, bad luck.
Spanish[es]
Sí, mala suerte.
Finnish[fi]
Mikä tämä on?
Hebrew[he]
כן, מזל רע.
Croatian[hr]
Da, zla sreća.
Italian[it]
Si', sfortuna.
Dutch[nl]
Inderdaad.
Portuguese[pt]
Sim, má sorte.
Romanian[ro]
Da, ghinion.
Serbian[sr]
Da, loša sreća.
Turkish[tr]
Evet, kötü şans.