Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيكولاس بالارد كان يعتقد أن الجمجمة هى وحدة نقل آنى
Bulgarian[bg]
Николас Балард е вярвал, че черепа е устройство за телепортиране.
Czech[cs]
Nicholas Ballard věřil, že křišťálová lebka je přístroj pro teleportaci.
Danish[da]
Nicholas Ballard mente, at krystalkraniet var et teleporterings-apparat.
German[de]
Ballard glaubte, dass der Schädel ein Medium zur Teleportation sei.
English[en]
Nicholas Ballard believed the crystal skull to be a teleportation device.
Spanish[es]
Nicholas Ballard creía que la calavera era un teletransportador.
Estonian[et]
Nicholas Ballard uskus et kristall kolju on transpordi mehhanism.
Finnish[fi]
Nicholas Ballard uskoi, että kristallikallo on kaukosiirtoväline.
French[fr]
Nicholas Ballard croyait que le crâne était un outil de téléportassions.
Hebrew[he]
ניקולס בלארד האמין שגולגולת הבדולח הוא מכשיר שיגור כלשהו.
Croatian[hr]
Nicholas Ballard je vjerovao da je lubanja teleportacijski uređaj.
Hungarian[hu]
Nicholas Ballard úgy hitte, a koponya valamiféle teleportáló szerkezet.
Dutch[nl]
Volgens Nicholas Ballard is de schedel'n teleportatiemachine.
Polish[pl]
Nicholas Ballard uważał, że kryształowa czaszka jest urządzeniem do teleportacji.
Portuguese[pt]
Ballard achava que o crânio realizava tele-transporte.
Russian[ru]
Николас Баллард полагал, что хрустальный череп является устройством телепортации.
Slovenian[sl]
Nicholas Ballard verjame, da je kristalna lobanja neke vrste teleportna naprava.
Serbian[sr]
Nikolas Balard je verovao da je lobanja teleportacioni uređaj.
Swedish[sv]
Nicholas Ballard trodde att kristallkranier var teleportörer.
Turkish[tr]
Nicholas Ballard kristal kafatasının bir aktarım cihazı olduğunu düşünüyordu.