Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem překvapený, že jste to nevěděl.
English[en]
I'm surprised you don't know that.
Spanish[es]
Me sorprende que no lo supieras.
Finnish[fi]
Hassua, ettet tiennyt.
Hebrew[he]
אני מופתע שאתה לא יודע את זה.
Italian[it]
Mi sorprende che non lo sappia.
Dutch[nl]
Het verbaast me dat je dat niet weet.
Polish[pl]
Dziwne, że nie wiedziałeś.
Portuguese[pt]
Estou surpreso que não saiba.
Romanian[ro]
Mă mir că nu ştii.
Slovak[sk]
Som prekvapený, že ste to nevedeli.
Turkish[tr]
Bunu bilmediğine şaşırdım.