Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това вдъхнови ли те за комиксите на Чарлз Атлас?
Czech[cs]
Inspiroval vás ten komiks Charles Atlas?
English[en]
Did that ever inspire you, that Charles Atlas comic strip?
Spanish[es]
¿La tira cómica de Charles Atlas te inspiró alguna vez?
French[fr]
a fait ça jamais vous inspirent, que Charles Atlas bande dessinée?
Hebrew[he]
הקומיקס של צ'ארלס אטלס העניק לך השראה?
Hungarian[hu]
Megihletett valaha is, az a Charles Atlas képregény?
Norwegian[nb]
Inspirerte Charles Atlas-stripen deg?
Polish[pl]
Czy to dlatego w twoim komiksie, Charles pokazuje swoje ciało?
Portuguese[pt]
Aquilo alguma vez te inspirou, aqueles desenhos de jornais do Charles Atlas?
Romanian[ro]
Nu te-ai inspirat niciodată din revistele cu desene, Atlasul lui Charles?
Russian[ru]
Ты вдохновился от комиксов в Чарльз Атлас?
Serbian[sr]
Da li te ikada podstakao, taj Charles Atlas comic strip?
Turkish[tr]
Şu Charles Atlas karikatür karakterinden hiç etkilendin mi?