Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Челната позиция по отношение на внедряването на нови технологии гарантира процъфтяваща селска икономика, както и следване на темпа на икономическо развитие като цяло.
Czech[cs]
Díky svému vedoucímu postavení, pokud jde o přejímání nových technologií, je zemědělství zárukou vzkvétajícího hospodářství ve venkovských oblastech a současně drží krok s širším hospodářským rozvojem.
Danish[da]
Den kendsgerning, at landbruget ligger langt fremme med hensyn til at integrere den nye teknologi, sikrer en driftig økonomi i landdistrikterne, samtidig med at det holder trit med den generelle økonomiske udvikling.
German[de]
Die ständige Einführung neuer Technologien sorgt dafür, dass die Agrarwirtschaft blüht und mit der übrigen wirtschaftlichen Entwicklung Schritt hält.
Greek[el]
Η ταχεία υιοθέτηση νέων τεχνολογιών από τον γεωργικό τομέα διασφαλίζει την άνθηση της αγροτικής οικονομίας και την ευθυγράμμισή του με την ευρύτερη οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
Being on the forefront of new technology uptake ensures a thriving rural economy as well as keeping pace with wider economic development.
Spanish[es]
Estar a la cabeza en la asimilación de la nueva tecnología garantiza una economía rural próspera y el mantenimiento de un ritmo paralelo al del desarrollo económico en sentido más amplio.
Estonian[et]
Uute tehnoloogiate kasutuselevõtmisel esirinnas olemine tagab maapiirkondades õitsva majanduse ja aitab sammu pidada majandusliku arenguga laiemalt.
Finnish[fi]
Asema uuden tekniikan käyttöönoton uranuurtajana takaa maaseudun elinkeinoelämän kukoistamisen ja laajemman talouskehityksen mukana pysymisen.
French[fr]
Le fait d'être à l'avant-garde en matière d'adoption de nouvelles technologies permet de garantir la prospérité de l'économie rurale et de suivre le rythme du développement général de l'économie.
Hungarian[hu]
A vidéki gazdaság fejlődését és a tágabb értelemben vett gazdasági fejlődéssel való lépéstartást az biztosítja, hogy az ágazat élen jár az új technológiák átvételében.
Italian[it]
L'essere in prima linea nell'adozione delle nuove tecnologie assicura una fiorente economia rurale e consente di stare al passo con il più vasto sviluppo economico.
Lithuanian[lt]
Diegiant pačias naujausias technologijas užtikrinama klestinti kaimo ekonomika ir neatsiliekama nuo platesnės ekonominės plėtros.
Latvian[lv]
Spēja apgūt jaunākās tehnoloģijas nodrošina plaukstošu lauku ekonomiku, kā arī spēju iet soli solī ar plašāku ekonomisko attīstību.
Maltese[mt]
Il-fatt li jinsab fuq quddiem nett fl-użu tat-teknoloġiji ġodda jiżgura ekonomija rurali b'saħħitha u jipprovdi garanzija li jinżamm il-pass ma' żvilupp ekonomiku usa'.
Polish[pl]
Odgrywanie wiodącej roli w przyjmowaniu nowych technologii zapewnia kwitnącą gospodarkę wiejską oraz możliwość nadążania za rozwojem gospodarczym w szerszej perspektywie.
Portuguese[pt]
Estando na vanguarda da integração das novas tecnologias, garante uma economia rural próspera, bem como um acompanhamento do ritmo do desenvolvimento económico mais alargado.
Romanian[ro]
Faptul de a fi liderul în utilizarea noilor tehnologii asigură succesul economiei rurale, precum și menținerea ritmului cu dezvoltarea economică pe scară mai largă.
Slovak[sk]
Čelné postavenie pri zavádzaní nových technológií je zárukou prekvitajúceho vidieckeho hospodárstva a udržania kroku so širším hospodárskym rozvojom.
Slovenian[sl]
Ker je ta sektor med prvimi pri uvajanju nove tehnologije, je lahko gospodarstvo na podeželju uspešno in sledi splošnemu gospodarskemu razvoju.