Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لذلك كانت الزراعة مهنة الجليليين الرئيسية كما يبدو.
Cebuano[ceb]
Busa ang pangunang trabaho sa mga Galileanhon lagmit maoy pagpanguma.
Czech[cs]
Je tedy zřejmé, že většina Galilejců byla zemědělci.
Danish[da]
De fleste galilæere var derfor beskæftiget med landbrug.
German[de]
Die meisten Galiläer waren also wahrscheinlich Landwirte.
Greek[el]
Γι’ αυτό λοιπόν, η κύρια ασχολία των Γαλιλαίων ήταν προφανώς η γεωργία.
English[en]
So the chief occupation of the Galileans apparently was agriculture.
Spanish[es]
Por eso, la principal ocupación de sus habitantes debió ser la agricultura.
Finnish[fi]
Galilealaisten pääelinkeino olikin ilmeisesti maatalous.
French[fr]
Aussi l’agriculture était- elle apparemment l’occupation principale des Galiléens.
Indonesian[id]
Jadi, mata pencaharian utama orang Galilea tampaknya adalah pertanian.
Iloko[ilo]
Ngarud, nalawag a ti kangrunaan a pagsapulan dagiti taga Galilea ket agrikultura.
Italian[it]
Infatti pare che la principale occupazione dei galilei fosse l’agricoltura.
Japanese[ja]
そのため農業がガリラヤ人の主な職業となっていたようです。
Korean[ko]
따라서 갈릴리 사람들의 생업은 주로 농업이었던 것 같다.
Malagasy[mg]
Fambolena sy fiompiana àry no tena antom-piveloman’ny Galilianina.
Norwegian[nb]
De fleste galileere levde derfor trolig først og fremst av jordbruk.
Dutch[nl]
De meeste Galileeërs waren dus waarschijnlijk landbouwers.
Polish[pl]
Wydaje się więc, że głównym zajęciem ludności było rolnictwo.
Portuguese[pt]
De modo que a ocupação principal dos galileus parece ter sido a agricultura.
Romanian[ro]
De fapt, se pare că principala ocupație a galileenilor era agricultura.
Russian[ru]
Поэтому основным занятием галилеян было, очевидно, земледелие.
Swedish[sv]
De flesta galiléer försörjde sig därför antagligen först och främst på jordbruk.
Tagalog[tl]
Kaya lumilitaw na pagsasaka ang pangunahing hanapbuhay ng mga taga-Galilea.