Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Перспективата за окисляване на океана може да се окаже най- сериозния от всички прогнозирани резултати на антропогенното отделяне на CO2. "
German[de]
" Die Aussicht der Meeres- Versauerung könnte durchaus die schlimmste aller vorhergesagten Folgen des menschlich verursachten CO2- Ausstoßes sein. "
Greek[el]
" Η προοπτική της οξίνισης των ωκεανών μπορεί να είναι η πιο σοβαρή από όλες τις προβλέψεις του αποτελέσματος της απελευθέρωσης CO2 ανθρωπογενούς προέλευσης ".
English[en]
" The prospect of ocean acidification may well be the most serious of all of the predicted outcomes of anthropogenic CO2 release. "
Spanish[es]
" La perspectiva de la acidificación de los océanos bien puede ser la más grave de todos los resultados previstos de la liberación de CO2 antropogénico ".
French[fr]
" La perspective d'acidification des océans pourrait bien être le plus grave de l'ensemble des résultats prévus de la libération de CO2 anthropique. "
Hungarian[hu]
" Az óceánsavasodás talán az ember által szabadjára engedett CO2 várható következményei közül a legsúlyosabb. ˮ
Indonesian[id]
" Prospek dari pengasaman samudera dapat menjadi yang paling serius dari seluruh hasil yang telah diperkirakan dari pelepasan CO2 oleh manusia. "
Italian[it]
" La prospettiva dell'acidificazione oceanica potrebbe essere la più grave di tutte le conseguenze previste in seguito al rilascio antopogenico di CO2 ".
Dutch[nl]
" Het vooruitzicht van verzuring van de oceaan is misschien wel het meest ernstige van alle van de voorspelde resultaten van antropogene CO2- uitstoot. "
Polish[pl]
" Perspektywa zakwaszenia oceanu może być najbardziej poważnym z wszystkich przewidzianych skutków wytwarzania CO2 przez człowieka. "
Romanian[ro]
" Posibilitatea acidificării oceanice poate fi cel mai grav dintre toate rezultate prezise ale eliberării antropice de CO2. "
Russian[ru]
" Повышение кислотности океана станет, вероятно, самым серьезным из предсказанных последствий антропогенных выбросов углекислого газа ".
Turkish[tr]
Geçen yıl şu fikirle geldi: " İnsan kaynaklı karbondioksit salınımından beklenen sonuçlardan belkide en ciddi olanı okyanuslardaki asitlenmedir. "
Vietnamese[vi]
" Viễn cảnh của sự axít hóa đại dương có lẽ thật là điều nghiêm trọng nhất trong tất cả các hậu quả được dự đoán về CO2 thải ra bởi nhân loại. "