Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men ganske uanset dette viste Jehova sig at være loyal over for sin svorne pagt, idet han fortsatte med ud fra denne verden, ud fra alle nationer, at tage sande kristne og føre dem ind i pagten.
German[de]
Dennoch erwies sich Jehova gegenüber seinem geschworenen Bunde als treu, indem er wahre Christen aus dieser Welt, aus allen Nationen, herauswählte und sie in den Bund aufnahm.
Greek[el]
Αλλά και ο Ιεχωβά, εξ άλλου, απεδείχθη πιστός στην ένορκη διαθήκη του εξακολουθώντας να λαμβάνη από αυτόν τον κόσμο, από όλα τα έθνη, αληθινούς Χριστιανούς και να τους φέρνη στη διαθήκη.
English[en]
But just the same, Jehovah proved loyal to his sworn covenant by continuing to take out of this world, out of all nations, true Christians and bringing them into the covenant.
Finnish[fi]
Mutta Jehova on osoittautunut kuitenkin uskolliseksi vannomalleen liitolle ottamalla jatkuvasti tästä maailmasta, kaikista kansoista, tosi kristittyjä ja saattamalla heidät liittoon.
French[fr]
Cependant Jéhovah fut loyal envers son alliance jurée en continuant de tirer du milieu du monde, d’entre les nations, des vrais chrétiens et en les admettant dans l’alliance.
Italian[it]
Ma Geova è rimasto ugualmente fedele al patto giurato, continuando a raccogliere da questo mondo, da tutte le nazioni, i veri Cristiani e comprendendoli nel patto.
Dutch[nl]
Jehovah bleef echter op precies dezelfde wijze loyaal aan zijn gezworen verbond door er mee voort te gaan uit deze wereld, uit alle natiën, ware christenen te nemen en hen in het verbond op te nemen.