Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـآل ( باتزي ) فتيات أُخر في سن الزواج لكنهن بلا جاذبية
Bulgarian[bg]
Паци имат и други девойки за омъжване, но не привлекателни.
Czech[cs]
Pazziové mají i jiné dívky na vdávání, které nejsou tak pěkné.
Danish[da]
Pazzierne har andre giftbare ungmøer uden så megen appeal.
Greek[el]
Οι Pazzis έχουν άλλες γάμου κόρες χωρίς τόσο πολλή έκκληση.
English[en]
The Pazzis have other marriageable maidens without so much appeal.
Spanish[es]
Los Pazzi tienen otras doncellas casamenteras, sin tanto atractivo.
Persian[fa]
پازي ها دختراي دم بخت بي جذبه ي ديگه اي هم دارن.
Finnish[fi]
Pazzeilla on muitakin naimaikäisiä mutta ei yhtä viehättäviä neitosia.
French[fr]
Les Pazzis ont d'autres vierges mariables sans autant de charme.
Hebrew[he]
לבית-פאצי ישנן עלמות אחרות שאינן מושכות כמותה.
Croatian[hr]
Pazziji imaju druge djevojke za udaju bez toliko privlačnosti.
Hungarian[hu]
A Pazziknak más, kevésbé szép házasulandó lányuk is van.
Indonesian[id]
The Pazzis memiliki gadis lain dinikahi tanpa begitu banyak daya tarik.
Italian[it]
I Pazzi hanno altre fanciulle in eta'da marito non altrettanto piacenti.
Dutch[nl]
De Pazzis hebben andere huwbare maagden zonder zo veel aantrekkingskracht.
Polish[pl]
Pazzi mają inne wolne damy już bez takiego wdzięku.
Portuguese[pt]
Os Pazzi têm outras donzelas menos interessantes.
Romanian[ro]
Familia Pazzi au oferit femei spre măritiş fără atâta atractivitate.
Russian[ru]
У Пацци есть и другие девушки на выданье, но не настолько красивые.
Slovak[sk]
Pazzis má ďalšie dievčatá na vydávanie bez žiadosti.
Slovenian[sl]
Pazziji imajo tudi druga dekleta, ki niso tako privlačna.
Serbian[sr]
У Паззис имају друго удају девојке без толико жалби.
Turkish[tr]
Pazziler'in evliliğe müsait diğer bakireleri o kadar da cazibeli değiller.
Chinese[zh]
帕吉家 還有 其他 的 未婚 少女 但 就 沒 這麼 漂亮 了