Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zasloužíme si, aby bylo postaráno i o nás.
English[en]
We deserve to be taken care of, too.
Spanish[es]
Nosotras también nos merecíamos estar atendidas.
French[fr]
On mérite de l'attention, nous aussi.
Croatian[hr]
Mi zaslužuju biti zbrinuta, previše.
Hungarian[hu]
De mi is megérdemeljük ugyanezt.
Italian[it]
Ma ce lo meritiamo anche noi.
Dutch[nl]
We verdienen het ook om voor gezorgd te worden.
Polish[pl]
My też na to zasługujemy.
Portuguese[pt]
Nós merecemos ser amparadas também.
Romanian[ro]
Dar şi noi meritam acelaşi lucru.
Russian[ru]
Мы тоже заслуживаем того, чтобы о нас позаботились.