Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Lepší příprava samozřejmě znamená institucionální reformu a upevnění Evropské unie.
Danish[da]
Bedre forberedelse indebærer naturligvis også institutionelle reformer og en konsolidering af EU.
German[de]
Besser vorbereiten heißt natürlich auch institutionelle Reformen, heißt Konsolidierung der Europäischen Union.
Greek[el]
Καλύτερη προετοιμασία, φυσικά, συνεπάγεται επίσης θεσμικές μεταρρυθμίσεις και παγίωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Better preparation, of course, also entails institutional reforms and consolidation of the European Union.
Spanish[es]
Por supuesto, una mejor preparación también implica reformas constitucionales y una consolidación de la Unión Europea.
Estonian[et]
Parem ettevalmistus tähendab loomulikult ka institutsionaalseid reforme ja Euroopa Liidu tugevdamist.
Finnish[fi]
Parempaan valmisteluun kuuluu tietysti myös toimielinten uudistuksia ja Euroopan unionin vakauttamista.
French[fr]
Qui dit meilleure préparation dit bien entendu réformes institutionnelles et consolidation de l'UE.
Hungarian[hu]
A jobb felkészülésbe természetesen beletartozik az intézményi reform és az Európai Unió megszilárdítása is.
Italian[it]
Prepararsi meglio, naturalmente, comporta anche riforme istituzionali e consolidamento dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Aišku, geresniam pasirengimui taip pat reikalingos Europos Sąjungos institucijų reformos ir įtvirtinimas.
Latvian[lv]
Protams, ka labāka gatavošanās ir saistīta ar institucionālām reformām un Eiropas Savienības konsolidāciju.
Dutch[nl]
Een betere voorbereiding betekent natuurlijk ook institutionele hervormingen en de consolidatie van de Europese Unie.
Polish[pl]
Oczywiście, lepsze przygotowanie, pociąga za sobą także reformy instytucjonalne i konsolidację Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A melhor preparação implica, naturalmente, reformas institucionais e consolidação da União Europeia.
Slovak[sk]
Lepšia príprava samozrejme znamená inštitucionálnu reformu a upevnenie Európskej únie.
Slovenian[sl]
Boljša pripravljenost seveda vključuje tudi institucionalne reforme in konsolidacijo Evropske unije.
Swedish[sv]
Bättre förberedelser innebär naturligtvis också institutionella reformer och konsolidering av EU.