Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цялостно саниране и пречистване за различни населени места в горния басейн на Guadiana, Extremadura (левия бряг) — 2002 г.
Czech[cs]
Integrovaný odvod a čištění odpadních vod v obcích na horním toku řeky Guadiana oblasti Extremadura (levý břeh) – 2002
Danish[da]
Spildevandsafledning og -rensning forskellige steder i de højtliggende afvandingsområder i Extremadura (venstre bred) — 2002
German[de]
Vollständige Kanalisation und Abwasserreinigung in verschiedenen Ortschaften des oberen Einzugsgebiets des Guadiana in Extremadura (linkes Ufer) — 2002
Greek[el]
Εξυγίανση και ολοκληρωμένος καθαρισμός λυμάτων σε κοινότητες του ανώτερου τμήματος της λεκάνης του Guadiana στην Εξτρεμαδούρα (αριστερή όχθη) — 2002
English[en]
Wastewater drainage and full treatment in several towns in the upper Guadiana basin in Extremadura (left bank) — 2002
Spanish[es]
Saneamiento y depuración Integral en diversas poblaciones de la cuenca Alta del Guadiana en Extremadura (margen izquierda) — 2002
Estonian[et]
Guadiana jõe vesikonna ülemjooksu (vasak kallas) eri asulates toimuv integreeritud saneerimine ja puhastamine Extremaduras — 2002
Finnish[fi]
Integroitu jätevedenkäsittely Guadianan valuma-alueen yläjuoksun eri asutuskeskuksissa Extremaduran alueella — 2002
French[fr]
Assainissement et épuration intégrale dans diverses agglomérations du bassin supérieur de la Guadiana en Estrémadure (rive gauche) — 2002
Hungarian[hu]
A Guadiana felső medencéjénben fekvő több falu csatornázása és integrált szennyvíztisztítása (Extremadura, bal margó – 2002)
Italian[it]
Risanamento e depurazione integrale in vari centri abitati dell'alto bacino del Guadiana in Extremadura (riva sinistra) — 2002
Lithuanian[lt]
Visapusiškas nuotekų šallinimas ir valymas įvairiose Gvadjanos aukštupio baseino (kairiojo kranto) Estremadūros gyvenvietėse 2002 m.
Latvian[lv]
Atjaunošana un integrētā attīrīšana vairākos ciemos Guadiana augštecē Estremadūrā (kreisais krasts) — 2002.
Maltese[mt]
Tindif u purifikazzjoni sħiħa f'ċentri residenzjali varji mill-baċir ta' fuq ta' Guadiana f'Extremadura (in-naħa tax-xelluq ta' xatt il-baħar)-2002
Dutch[nl]
Sanering en volledige zuivering in diverse dorpen van de bovenloop van de Guadiana in Extremadura (linkeroever) — 2002
Polish[pl]
Asenizacja i integralne oczyszczanie ścieków w miejscowościach górnej zlewni Gwadiany w Estremadurze (lewy brzeg) — 2002
Portuguese[pt]
Saneamento e tratamento integral das águas em diversas povoações da bacia alta do Guadiana na Extremadura (margem esquerda) — 2002
Romanian[ro]
Canalizare și epurare integrală în diverse aglomerații urbane din bazinul superior al Guadiana în Estrémadura (malul stâng) — 2002
Slovak[sk]
Integrovaná kanalizácia a čistenie odpadových vôd v jednotlivých obciach v povodí horného toku rieky Guadiana v Extremadure (ľavý breh) – 2002
Slovenian[sl]
Drenaža odpadne vode in celovito čiščenje v nekaterih mestih na porečju reke Guadiana v Extremaduri (levi breg) – 2002
Swedish[sv]
Helhetssanering och rening i olika samhällen i Guadianas övre avrinningsområde i Extremadura (vänstra flodstranden)-2002