Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن " ليلا " تستطيع الوصول لبعض فتيات " كاراكارا " ؟
Bulgarian[bg]
Хей, Дали Лайла може да се свърже с няколко от момичетата от Кара Кара?
Czech[cs]
Hele, myslíš, že by Lyla mohla zavolat pár holkám z Caracara?
German[de]
Denkst du, dass Lyla ein paar der Caracara-Mädchen kontaktieren kann?
Greek[el]
Λες να μπορεί η Λάιλα να βρει μερικά από τα κορίτσια του Καρακάρα;
English[en]
Hey, you think Lyla could reach out to a few of the Caracara girls?
Spanish[es]
Oye, ¿crees que Lyla podría llevar algunas chicas de Caracara?
Estonian[et]
Arvad, et Lyla saab paari Caracara tüdrukuga ühendust?
Finnish[fi]
Luuletko, että Lyla voisi saada muutaman Caracaran tytön kiinni?
French[fr]
Lyla peut nous trouver des filles de Caracara?
Hebrew[he]
אתה חושב שליילה תוכל לבקש מכמה בנות בקארה קארה?
Croatian[hr]
Hej, misliš li da bi Lyla mogla doći do nekoliko Caracara cura?
Hungarian[hu]
Szerinted Lyla fel tudna hívni párat a Caracarás lányok közül?
Italian[it]
Pensi che Lyla possa contattare un paio delle ragazze di Caracara?
Macedonian[mk]
Мислиш дека Лајла може да се јави на девојките од Каракара?
Dutch[nl]
Kan Lyla met de meisjes van Caracara praten?
Polish[pl]
Myślisz, że Lyla może mieć kontakt z dziewczynami?
Portuguese[pt]
Achas que a Lyla arranjava umas raparigas do Cara Cara?
Romanian[ro]
Crezi că Lyla poate să facă rost de câteva fete de la Caracara?
Russian[ru]
Лайла сможет достать кого-нибудь из девочек Кэракэра?
Slovenian[sl]
Misliš, da bi Lyla lahko zbrala nekaj deklet?
Serbian[sr]
Može li Lyla da nagovori par riba iz Caracare?
Swedish[sv]
Tror du att Lyla skulle kunna få tag i några av Caracara-flickorna?
Thai[th]
เฮ้ นายคิดว่าไลล่าจะช่วยตาม สาวๆคาราคาร่าให้ได้ไหม
Turkish[tr]
Sence Lyla, Caracara kızlarından birkaçına ulaşabilir mi?
Chinese[zh]
嗨 , 你 觉得 Lyla 能 联系 几个 Caracara 女孩 吗 ?