Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at sikre en effektiv gennemførelse af programmet og på grund af den specielle situation oprettes der et Europæisk Genopbygningsagentur.
German[de]
Im Hinblick auf die effiziente Durchführung des Programms und angesichts der besonderen Gegebenheiten wird eine Europäische Agentur für den Wiederaufbau eingerichtet.
Greek[el]
Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή του προγράμματος, και λόγω της ιδιαιτερότητας της κατάστασης, δημιουργείται Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση.
English[en]
Given the special circumstances, a European Agency for Reconstruction is to be established to ensure that the programme is implemented effectively.
Spanish[es]
A fin de garantizar una aplicación eficaz del programa y habida cuenta del carácter específico de la situación, se ha creado una Agencia Europea para la Reconstrucción.
Finnish[fi]
Jotta ohjelman toteutus olisi tehokasta ja koska alueen tilanne on poikkeuksellinen, on perustettu Euroopan jälleenrakennusvirasto.
French[fr]
Afin d'assurer la mise en oeuvre efficace du programme et compte tenu de la spécificité de la situation, une Agence européenne pour la reconstruction est créée.
Dutch[nl]
Teneinde een doeltreffende tenuitvoerlegging van het programma te waarborgen en rekening houdend met het specifieke karakter van de situatie, wordt een Europees Bureau voor Wederopbouw opgericht.
Portuguese[pt]
A fim de assegurar a aplicação eficaz do programa e tendo em conta a especificidade da situação, é criada uma Agência Europeia para a Reconstrução.
Swedish[sv]
För att garantera ett effektivt genomförande av programmet, särskilt med tanke på den komplicerade situation som råder, inrättas samtidigt en Europeisk byrå för återuppbyggnad.