Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално той записва и съхранява техническите и финансовите доклади за всеки проект.
Czech[cs]
Zaznamenává a uchovává především technické a finanční zprávy pro každý projekt.
Danish[da]
Forvaltningsmyndigheden skal navnlig registrere og lagre tekniske og finansielle rapporter for hvert projekt.
German[de]
Insbesondere sind für jedes Projekt technische Berichte und Finanzberichte aufzuzeichnen und zu speichern.
Greek[el]
Ειδικότερα, καταγράφει και αποθηκεύει τεχνικές και οικονομικές εκθέσεις για κάθε έργο.
English[en]
In particular, it shall record and store technical and financial reports for each project.
Estonian[et]
Eelkõige salvestab ja säilitab korraldusasutus iga projekti tehnilised ja finantsaruanded.
Finnish[fi]
Erityisesti järjestelmään syötetään ja tallennetaan kunkin hankkeen tekniset kertomukset ja varainhoitokertomukset.
French[fr]
Elle enregistre et stocke notamment les rapports techniques et financiers de chaque projet.
Croatian[hr]
Posebno evidentira i pohranjuje tehnička i financijska izvješća za svaki projekt.
Hungarian[hu]
A rendszer különösen az egyes projektekre vonatkozó műszaki és pénzügyi jelentéseket tartja nyilván és tárolja.
Italian[it]
Registra e memorizza, in particolare, le relazioni tecniche e finanziarie per ciascun progetto.
Lithuanian[lt]
Visų pirma sistemoje registruojamos ir saugomos kiekvieno projekto techninės ir finansinės ataskaitos.
Latvian[lv]
Jo īpaši vadošā iestāde ieraksta un glabā tehniskos un finanšu datus par katru projektu.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, hija tirreġistra u taħżen rapporti tekniċi u finanzjarji għal kull proġett.
Dutch[nl]
Meer bepaald worden voor elk project de technische en financiële verslagen bewaard en opgeslagen.
Polish[pl]
W szczególności w systemie rejestruje się i przechowuje sprawozdania techniczne i finansowe dotyczące każdego projektu.
Portuguese[pt]
O referido sistema deve, nomeadamente, registar e armazenar os relatórios técnicos e financeiros de cada projeto.
Romanian[ro]
Mai precis, înregistrează și stochează rapoartele tehnicele și financiare corespunzătoare fiecărui proiect.
Slovak[sk]
Zaznamenáva a uchováva predovšetkým technické a finančné správy v súvislosti s každým projektom.
Slovenian[sl]
Evidentira in shranjuje zlasti tehnična in finančna poročila za vsak projekt.
Swedish[sv]
Systemet ska även registrera och lagra tekniska och ekonomiska rapporter för varje projekt.