Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
АШӘА 59 Иаг дҳарҽхәалап
Acoli[ach]
WER 59 Pak Jah Kweda
Adangme[ada]
LA 59 Ha Wa Je Yehowa Yi
Afrikaans[af]
LIED 59 Loof Jah met my
Aja (Benin)[ajg]
EHAJIJI 59 Kafu Yah Kplim
Amharic[am]
መዝሙር 59 ያህን አብረን እናወድስ
Mapudungun[arn]
59 ÜLKANTUN Trür püramyeafiyiñ ta Jewba
Azerbaijani[az]
NƏĞMƏ 59 Həmd et Yaha!
Basaa[bas]
HIÉMBI 59 Bégés Yéhôva lôñni me
Batak Toba[bbc]
ENDE 59 Rap ma Hita Mamuji Jahowa
Central Bikol[bcl]
KANTA 59 Umawon Ta si Jehova
Bemba[bem]
ULWIMBO 59 Natulumbanye Jah
Bulgarian[bg]
ПЕСЕН 59 Ях с мен слави!
Biak[bhw]
DOYA 59 Warpu Aya Kosandik Yahwe I
Bislama[bi]
SINGSING 59 Yumi Presem Jehova God
Batak Simalungun[bts]
DODING 59 Riap ma Hita Mamuji Jahowa
Batak Karo[btx]
LAGU 59 Raslah Kita Muji Jahwe!
Bulu (Cameroon)[bum]
JIA 59 Za’a bi kañe Yéhôva
Belize Kriol English[bzj]
SANG 59 Prayz Jah Wid Mee!
Catalan[ca]
CANÇÓ 9 Lloem Jehovà, el nostre Déu!
Garifuna[cab]
UREMU sjj 59 Ñübuin humá alawahei Heowá!
Chopi[cce]
NDANDO 59 A hi dhumise Jehovha
Cebuano[ceb]
AWIT 59 Atong Dayegon si Jehova
Chuukese[chk]
KÉL 9 Mwareiti Jiowa, Ach Kot!
Chuwabu[chw]
JIBO 9 Nimvuwihe Yehova Mulugu Wehu!
Chokwe[cjk]
MWASO 59 Tweyenu Tuhalise Yehova
Hakha Chin[cnh]
HLA 59 Jah Kha Thangṭhat U Sih
Seselwa Creole French[crs]
KANTIK 59 Vin loue Ya
Czech[cs]
PÍSEŇ Č. 104 Chval Jehovu
Chol[ctu]
CʼAY 59 Laʼ lac sub i ñuclel Dios
Welsh[cy]
CÂN 59 Dewch, Molwch Jah!
Danish[da]
SANG NR. 59 Pris Jah med mig!
German[de]
LIED 59 Preist Jah mit mir!
Dehu[dhv]
NYIMA 59 Ce Atrunyi Ia Jë Me Eni
Eastern Maroon Creole[djk]
SINGI 59 Meke u gafa Gadu
East Damar[dmr]
59ǁÎ ǁNAETSANAS Jehovaba tita ǀkha koa re
Duala[dua]
MWENGE 59 Sesa Yah mwemba na mba
Ewe[ee]
HADZIDZI 59 Kafu Yah Kplim
Efik[efi]
ỌYỌHỌ IKWỌ 59 Tiene Mi Toro Jehovah
Greek[el]
ΥΜΝΟΣ 59 Αινείτε τον Γιαχ Μαζί Μου
English[en]
SONG 59 Praise Jah With Me
Spanish[es]
CANCIÓN 59 Ven a alabar a Jehová
Estonian[et]
LAUL 59 Kiitkem kõik Jaahi!
Persian[fa]
سرود ۵۹ با هم یَهُوَه را تمجید کنیم
Finnish[fi]
LAULU 59 Jehovalle soi lauluni!
Fon[fon]
HAN 59 Mlǎ Jah Xá Mì
French[fr]
CANTIQUE 59 Loue Jéhovah avec moi !
Ga[gaa]
LALA 59 Nyɛbaa Wɔjiea Yehowa Yi!
Guadeloupean Creole French[gcf]
KANTIK 59 Loue Jéhovah avec moi !
Guarani[gn]
PURAHÉI 59 Chemoirũ jaadora hag̃ua Jehovápe
Gujarati[gu]
ગીત ૯ યહોવાનો જયજયકાર
Wayuu[guc]
JAYEECHI 59 Jooʼuya tamaa, puʼwaaja Jeʼwaa
Gun[guw]
OHÀN 59 Pà Jah hẹ Mi
Ngäbere[gym]
KANTIKO 59 Ani Jehová käikitekä gwairebe
Hausa[ha]
WAƘA TA 59 Mu Yabi Jehobah
Hebrew[he]
שיר 9 הללו את יהוה אלוהינו!
Hindi[hi]
गीत 59 मेरे संग याह की तारीफ करो
Hiligaynon[hil]
AMBAHANON 59 Dayawon Naton si Jehova
Hmong[hmn]
ZAJ NKAUJ 10 Cia Li Qhuas Peb Tus Vajtswv Yehauvas!
Croatian[hr]
PJESMA 59 Hvalimo Jaha!
Haitian[ht]
KANTIK 59 Louwe Bondye!
Hungarian[hu]
59. ÉNEK Dicsérd velem Jahot!
Armenian[hy]
ԵՐԳ 59 Գովաբանի՛ր ինձ հետ Յահին
Western Armenian[hyw]
ԵՐԳ 104 Գովաբանե՛նք Եահը
Iban[iba]
LAGU 59 Puji Meh Jah Enggau Aku
Ibanag[ibg]
KANSION 59 Dayawattam si Jehova
Indonesian[id]
NYANYIAN 59 Pujilah Yah!
Igbo[ig]
ABỤ 59 Soro M Too Jaa
Iloko[ilo]
KANTA 59 Idaydayawtayo ni Jah
Icelandic[is]
SÖNGUR 59 Lofum öll Guð
Isoko[iso]
OLE AVỌ 59 Lele Omẹ Jiri Jihova
Italian[it]
CANTICO 59 Insieme a noi lodate Iah!
Japanese[ja]
59番の歌 共にヤハを賛美しましょう
Javanese[jv]
LAGU 59 Ayo Padha Muji Allah
Georgian[ka]
სიმღერა 59 ჩემთან ერთად ადიდეთ იაჰი
Kachin[kac]
Mahkawn 59 Yehowa Hpe Arau Shakawn Kungdawn
Kabiyè[kbp]
HENDU 59 Kɔɔ ɖɩɖɛyɩ Yehowa
Kabuverdianu[kea]
KÁNTIKU 59 Lova Jeová djuntu ku mi
Maya-Q'eqchi'[kek]
BʼICH 59 Ven a alabar a Jehová
Kongo[kg]
NKUNGA 59 Beto Pesa Nzambi Nkembo
Kikuyu[ki]
RWĨMBO NA. 59 Tũgooce Jehova
Kuanyama[kj]
EIMBILO 59 Tangeni Jah
Kazakh[kk]
59-ӘН Ехобаны бірге мадақтайық!
Kannada[kn]
ಗೀತೆ 104 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾಹುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು
Korean[ko]
노래 59 우리 함께 여호와를 찬양하세
Konzo[koo]
OLHWIMBO 59 Mupipe Yah Haghuma Naghe
Krio[kri]
SIŊ 59 Prez Ja wit Mi
Southern Kisi[kss]
CHONDII 59 Piɛi Chɛhowa a Ya Latulu
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သးဝံၣ် ၅၉ စံးထီၣ်ပတြၢၤယဟိဝၤယွၤ
Kurdish Kurmanji[ku]
KILAM 59 Tevî Min Yah Rûmet kin
San Salvador Kongo[kwy]
NKUNGA WA 59 Tukembelela Yave
Kyrgyz[ky]
59-ЫР: Жахты даңктайлы
Ganda[lg]
OLUYIMBA 59 Ya Mutendereze Wamu Nange
Lingala[ln]
LOYEMBO 59 Sanzolá Yah elongo na ngai
Lao[lo]
ເພງ 59 ມາ ສັນລະເສີນ ພະ ເຢໂຫວາ ຮ່ວມ ກັນ
Luba-Katanga[lu]
LWIMBO 59 Tendela Yah Pamo Nami
Lunda[lun]
KAMINA 59 Tumushimekenu Yehova Hamu
Luo[luo]
WER 59 Wapakuru Jehova
Lushai[lus]
HLA 9 Kan Pathian Jehova Chu Fak Rawh U
Latvian[lv]
59. DZIESMA ”Slavēsim Jehovu!”
Mam[mam]
BʼITZ 59 Tzaja nimsal tbʼi Qman Jehová
Coatlán Mixe[mco]
ËY 59 Min xymyëjkumayë Jyobaa
Motu[meu]
ANE 9 Eda Dirava, Iehova Ba Hanamoa!
Morisyen[mfe]
KANTIK 59 Loue Jah Ansam Avek Mwa
Malagasy[mg]
HIRA 59 Derao i Jah!
Marshallese[mh]
AL 9 Jen Nõbar, Jeova Anij
Macedonian[mk]
ПЕСНА 59 Фали го со мене Јах!
Mongolian[mn]
ДУУ 9 Ехова Бурхнаа магтъя!
Marathi[mr]
गीत ९ यहोवाचा जयजयकार करा!
Malay[ms]
LAGU 59 Pujilah Yah Bersamaku
Maltese[mt]
GĦANJA 59 Faħħru lil Jah
Metlatónoc Mixtec[mxv]
YAA 59 Ná ndasakáʼnuyó Jehová
Burmese[my]
သီချင်း ၅၉ ယေဟောဝါကို အတူ ချီးမွမ်းကြ
Norwegian[nb]
SANG 59 Pris Jah med meg!
Nyemba[nba]
MUASO 59 Sangala Yehova Nange
Central Huasteca Nahuatl[nch]
UIKATL 59 Sansejko ma tijueyichiuakaj Jehová
Central Puebla Nahuatl[ncx]
TLAKUIKALI 59 Ma tikueyichiuakan Jehová
North Ndebele[nd]
INGOMA 59 Dumisa UJehova
Ndau[ndc]
NDUMBO 59 Ngatisimbe Jehovha Pamwepo
Nepali[ne]
गीत ५९ यहोवाको गुणगान गाऔँ!
Lomwe[ngl]
NCIPO 59 Nimvuwihe Yehova Vamoha
Guerrero Nahuatl[ngu]
TLAKUIKAJLI 59 Nouan xueyichiua Jehová
Nias[nia]
SINUNÖ 59 Fao Ita ba Wanuno Yehowa
Ngaju[nij]
NYANYIN 59 Tara Yehowa Haya-Hayak
Niuean[niu]
LOLOGO 9 Fakaheke a Iehova ha Tautolu Atua!
Dutch[nl]
LIED 59 Zing mee voor God
South Ndebele[nr]
INGOMA 59 Yizani Sidumiseni UJehova
Northern Sotho[nso]
KOPELO 59 A re Tumiše Jah!
Navajo[nv]
SIN 59 Praise Jah With Me
Nyankole[nyn]
EKYESHONGORO 9 Himbisa Yehova, Ruhanga Waitu!
Nyungwe[nyu]
NYIMBO 59 Titumbize Yah Pabodzi
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
ULWIMBO 59 Lumbani Ya Pamoza na Ine
Nzima[nzi]
EDWƐNE 59 Maa Yɛhanvo Gyaa
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
IJORO 59 So Ijoro Jiri Jehova
Oromo[om]
FAARFANNAA 59 Anaa Wajjin Yaahiin Jajaa
Ossetic[os]
59 ЗАРӔГ Йагъы кадджын кӕн!
Panjabi[pa]
ਗੀਤ 9 ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਕਰੋ
Pangasinan[pag]
KANSION 59 Dayewen Tayoy Jehova
Papiamento[pap]
KANTIKA 59 Alabá Yah ku Mi
Palauan[pau]
CHELITAKL 59 Moldanges er a Jah el Obengkek
Plautdietsch[pdt]
LEET 59 Loft Gott met mie!
Pijin[pis]
SONG 59 Praisem Nao Jah
Polish[pl]
PIEŚŃ 59 Sław ze mną Jehowę!
Pohnpeian[pon]
KOUL 59 Iang Kapinga Siohwa
Portuguese[pt]
CÂNTICO 59 Vamos louvar a Jeová!
Imbabura Highland Quichua[qvi]
CÁNTICO 59 Jehová Diosta alabashunchi
Rarotongan[rar]
IMENE 59 Paapaa ia Iehova
Balkan Romani[rmn]
DŽILJI 59 Hvalimo Jah
Rundi[rn]
URURIRIMBO RWA 59 Shemeza Yehova hamwe nanje!
Ronga[rng]
LISIMU 59 Buya Hi Ta Dzrumisa Yah
Romanian[ro]
CÂNTAREA 59 Să-l lăudăm pe Dumnezeu!
Russian[ru]
ПЕСНЯ 59 Славь Иаг со мной
Kinyarwanda[rw]
INDIRIMBO YA 59 Dusingize Yehova
Sena[seh]
NYIMBO 59 Tendeni Tisimbe Yahova
Sango[sg]
BIA 59 Sepela Jah legeoko na mbi
Sinhala[si]
ගීතිකාව 59 මා හා එක්ව දෙවිට ප්රශංසා කරන්න
Sidamo[sid]
FAARSO 59 Yahi Guwisiˈno
Slovenian[sl]
PESEM 59: Jahu vsa čast!
Samoan[sm]
PESE 59 Tatou Viia Ioa
Shona[sn]
RWIYO 59 Rumbidza Jah Pamwe Neni
Songe[sop]
LOONO 59 Tumbisha Yehowa pamune nami
Albanian[sq]
KËNGA 59 Ta lëvdojmë Jah
Serbian[sr]
PESMA 59 Hvalimo Jah
Saramaccan[srm]
KANDA 59 Ko boo gafa di Gadu fuu
Sranan Tongo[srn]
SINGI 59 Kon meki wi prèise Yah!
Sundanese[su]
KAWIH 59 Puji Huwa Babarengan
Swedish[sv]
SÅNG 59 Lovprisa Jah
Swahili[sw]
WIMBO 59 Msifuni Yah Pamoja Nami
Tamil[ta]
பாட்டு 104 யெகோவாவைப் போற்றுவோம், வா!
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
AJMÚÚ 59 Guʼni ajmúú náa Jeobá
Tetun Dili[tdt]
KNANANUK 10 Hahiʼi Jeová, ita-nia Maromak!
Tajik[tg]
СУРУДИ 104 Яҳуваро бо мо ҳамд гӯй!
Thai[th]
เพลง 59 สรรเสริญ ยาห์ ด้วย กัน
Tigrinya[ti]
መዝሙር 59 ንወድሶ ንኣምላኽና!
Turkmen[tk]
9-NJY AÝDYM Ýehowa alkyş aýdalyň!
Tagalog[tl]
AWIT 59 Papurihan si Jehova!
Tetela[tll]
OSAMBO 59 Tombola Jah kaamɛ la mi
Tswana[tn]
PINA 59 Bakang Jah le Nna
Tongan[to]
HIVA 9 Viki ‘a Sihova, ko Hotau ‘Otuá!
Tonga (Nyasa)[tog]
SUMU 59 Tiyeni Tosi Tithamiki Ya
Tonga (Zambia)[toi]
LWIIMBO 59 Atumutembaule Jehova
Tojolabal[toj]
TSʼEBʼOJ 59 La jtoytik lajan ja Jyoba
Tok Pisin[tpi]
SINGSING 59 [9] Kam Yumi Amamas Long Jehova
Turkish[tr]
İLAHİ 59 Yah’ı Yücelt!
Tsonga[ts]
RISIMU 59 A Hi Dzuniseni Yah
Tswa[tsc]
LISIMU 9 Dumisani Jehova, Nungungulu wa hina!
Purepecha[tsz]
PIREKUA 59 Ju kʼéri ambe arhini Jeobani
Tatar[tt]
59 ҖЫР Йәһ Алланы мактагыз!
Tooro[ttj]
EKIZINA 59 Tukugize hamu Yahwe
Tumbuka[tum]
SUMU 59 Lumbani Ya Pamoza na Ine
Twi[tw]
DWOM 59 Yɛbɛkamfo Yehowa
Tahitian[ty]
HIMENE 59 Arue ana‘e ia Iehova
Tzeltal[tzh]
KʼAYOJIL 84 Ya xkoltaywanotik ta aʼtel
Tzotzil[tzo]
KʼEJOJ 59 Jmoj kichʼtik ta mukʼ li Jeovae
Uighur[ug]
9-НАХША Алқишлаң Худайимиз Йәһвани!
Ukrainian[uk]
ПІСНЯ 59 Хвалімо Яг!
Umbundu[umb]
OCISUNGO 59 Sivayi Yehova
Urdu[ur]
گیت نمبر 9: یہوواہ کی حمد کرو!
Venda[ve]
LUIMBO 59 Rendani Yah Na Nṋe
Wolaytta[wal]
MAZAMURE 59 Tanaara Yihoowa Galatite
Waray (Philippines)[war]
KARANTAHON 104 Dayawon Naton hi Jehova
Wallisian[wls]
KATIKO 59 Tou Fakavikiviki Kia Sah
Xhosa[xh]
INGOMA 59 Dumisa UYa Kunye Nam
Mingrelian[xmf]
ობირეში 59 ვადიდათ იაჰ!
Yao[yao]
NYIMBO 59 Kwende Tumlumbe Ya
Yapese[yap]
TANG 59 Ngad N’ufed Jah
Yoruba[yo]
ORIN 59 Jẹ́ Ká Yin Jáà
Yombe[yom]
NKUNGA 59 Tuzitisanu Yave
Yucateco[yua]
KʼAAY 59 Koʼoneʼex kʼaay u yuʼub Jéeoba
Chinese[zh]
唱诗第59首一同赞美耶和华!
Zulu[zu]
INGOMA 59 Dumisani UJah Kanye Nami