Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ما زلت حيّاً ، أيها الوقح ؟
Bosnian[bs]
Još si živ, izdajnice!
Czech[cs]
Ty pořád žiješ, zrádče?
Danish[da]
Lever du stadig, din vendekåbe?
Greek[el]
Είσαι ακόμα ζωντανός, προδότη;
English[en]
You're still alive, you turncoat?
Spanish[es]
¿Aún estás vivo, renegado?
Estonian[et]
Sa oled veel elus, sa reetur?
Persian[fa]
تو هنوز زنده اي ، تو خائن ؟
Finnish[fi]
Elätkö yhä, luopio?
French[fr]
Tu es encore en vie, renégat?
Indonesian[id]
Kau masih hidup?
Icelandic[is]
Ūú ert enn ā lífi, svikarinn ūinn?
Italian[it]
Sei ancora vivo, traditore?
Macedonian[mk]
Сеуште си жив, предавнику?
Dutch[nl]
Leef je nog steeds, overloper?
Portuguese[pt]
Ainda estás vivo, vira-casacas?
Romanian[ro]
Esti înca viu, sac de box?
Russian[ru]
Ты все еще жив, молокосос чёртов?
Slovenian[sl]
Si še vedno živ, ti oportunist?
Serbian[sr]
Još si živ, izdajice?
Swedish[sv]
Lever du, din förrädare?
Turkish[tr]
Sen hala yaşıyor musun, sefil şey?