Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ( برنامج رسم ) ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون .
Bulgarian[bg]
А те махнаха часовете по Autoshop и часовете по чертане, и часовете по изкуство.
Danish[da]
Og de har fjernet bilværkstedstimerne. tegnetimerne og billedkunsttimerne.
Greek[el]
Έχουν καταργήσει τα μαθήματα μηχανικής αυτοκινήτου, όπως και τα μαθήματα σχεδίου και καλλιτεχνικών.
English[en]
And they've taken out the auto-shop class and the drafting class and the art class.
Spanish[es]
Y han pasado la clase de mecánica y la de dibujo, y la de arte.
Persian[fa]
و انها کلاس اتوشاپ(طراحی ماشین) را میگیرند و کلاس طراحی و هنر.
Finnish[fi]
Kouluista on poistettu käsityö- ja taitoaineita.
French[fr]
Ils ont suivi des cours d'atelier mécanique, de rédaction et d'art.
Hebrew[he]
אבל מבטלים את שיעורי הכרת הרכב ואת שיעורי השרטוט, ואת שיעורי האמנות.
Hindi[hi]
और उन्होने औटोशौप बंद कर दी है और प्रारूपण कक्षा और कला की कक्षाएँ भी
Croatian[hr]
A izbacuju nastavu automobilskih popravaka i modelarstvo, i umjetničke predmete.
Hungarian[hu]
És megszüntették az autószerelő órát, a műszaki rajzot, a művészetet.
Indonesian[id]
Mereka telah menghapus kelas bengkel mobil dan kelas menggambar, dan kelas seni.
Italian[it]
E hanno eliminato le lezioni di meccanica e quelle di disegno e quelle di educazione artistica.
Japanese[ja]
技術や図面設計や美術の授業は 科目から除かれてしまいました
Korean[ko]
그들은 자동차 정비소 강의, 설계도 작성 강의, 미술 강의를 듣고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau iš mokyklos programų buvo išbrauktos darbų, menų ir panašios pamokos.
Macedonian[mk]
А ги исфрлаат часовите за поправки на автомобили и моделарство, и часовите по уметност.
Polish[pl]
Pozbywają się zajęć z techniki, projektowania, z plastyki.
Portuguese[pt]
Retiraram-lhes as aulas de mecânica, as aulas de educação visual, as aulas de arte.
Romanian[ro]
Iar ei au eliminat orele de mecanica auto si de lucru manual, si de arte.
Russian[ru]
А в школах отменили уроки автомеханики и черчение с рисованием.
Albanian[sq]
Ne kemi hequr lendët e mekanikës, vizatimin dhe artin.
Serbian[sr]
A časovi mehanike za kola, časovi izrade i časovi umetnosti su izbačeni.
Swedish[sv]
Nu har man tagit bort metallslöjd, och bild som ämne i skolorna.
Thai[th]
แต่ตอนนี้ โรงเรียนเอาวิชาซ่อมรถ การร่างแบบ และศิลปะออกจากหลักสูตร
Turkish[tr]
Ve auto-shop dersini, tasarım dersini ve sanat dersini müfredattan çıkarıyorlar.
Ukrainian[uk]
А в школах відміняють уроки автомеханіки, креслення та малювання.
Vietnamese[vi]
Và trường học đã bỏ lớp cơ khí và lớp thủ công, và lớp nghệ thuật.
Chinese[zh]
可惜的是,这些学校竟然将手工课程 绘画以及艺术课程都取消了