Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die Befugnisse des Käufers, im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr Vorbehaltsware zu veräussern, zu verarbeiten oder einzubauen, enden mit dem Widerruf durch den Verkäufer infolge einer nachhaltigen Verschlechterung der Vermögenslage des Käufers, spätestens jedoch mit seiner Zahlungseinstellung oder mit der Beantragung bzw. Eröffnung des Konkurs- oder Vergleichsverfahrens über sein Vermögen.
English[en]
Any amount unpaid on the due date shall, automatically and without prior notice, attract interest at a rate 2% above the Belgian legal interest rate, with a minimum interest rate of 12%.
French[fr]
Si les fixations Rofix sont appliquées dans des locaux non ventilés, humides et agressifs, le client doit en avertir Rofix pour que moyennant supplément de prix un traitement anti-corrosion soit réalisé.