Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kasuarin nagpoon an enot na Paadalan sa Pankahadean na Pagmiministro, asin ano an katuyohan kaiyan?
Bulgarian[bg]
Защо Исус говорел на множествата посредством притчи?
Czech[cs]
Kdy začala první třída školy služby Království a jaký byl účel této školy?
Danish[da]
Hvornår begyndte den første klasse på Rigets Tjenesteskole, og hvad var formålet med dette kursus?
German[de]
Wann begann die erste Klasse der Königreichsdienstschule, und worin bestand der Zweck der Schule?
Ewe[ee]
Ɣekaɣie Fiaɖuƒe Subɔsubɔ Suku ƒe klass gbãtɔ dze egɔme, eye nukae nye eƒe taɖodzinu?
Efik[efi]
Didie ke ima ‘ọsọn̄ nte n̄kpa’?
Greek[el]
Πότε άρχισαν τα μαθήματα της πρώτης τάξης της Σχολής Διακονίας της Βασιλείας, και ποιος ήταν ο σκοπός της;
English[en]
When did the first Kingdom Ministry School class begin, and what was its purpose?
Spanish[es]
¿Cuándo comenzó la primera clase de la Escuela del Ministerio del Reino, y qué propósito tenía?
Estonian[et]
Mis mõttes on armastus „tugev nagu surm”?
Finnish[fi]
Milloin alkoi Valtakunnan palveluskoulun ensimmäinen kurssi, ja mikä oli sen tarkoitus?
French[fr]
Quand la première classe de l’École du ministère du Royaume a- t- elle débuté, et quel était son objectif?
Ga[gaa]
Mɛɛ be klɛŋklɛŋ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ Skul klas lɛ je shishi, ni mɛni ji eyiŋtoo?
Hindi[hi]
प्रेम “मृत्यु के तुल्य सामर्थी” कैसे है?
Indonesian[id]
Kapan Sekolah Pelayanan Kerajaan yang pertama dimulai, dan apa tujuannya?
Iloko[ilo]
Kaano ti panangrugi ti umuna a klase ti Kingdom Ministry School, ket ania idi ti panggepna?
Icelandic[is]
Hvenær hófst fyrsti bekkur Ríkisþjónustuskólans og hver var tilgangur hans?
Italian[it]
Quando iniziò la prima classe della Scuola di Ministero del Regno, e qual era il suo scopo?
Lingala[ln]
Na lolenge nini “bolingo ezali na nguya lokola kufa”?
Lithuanian[lt]
Kokia prasme meilė yra „stipri kaip mirtis“?
Macedonian[mk]
Зошто е љубовта „силна како смрт“?
Malayalam[ml]
സ്നേഹം “മരണത്തോളം ശക്ത”മായിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
प्रोम “मृत्यूसारखे प्राबळ” कसे?
Norwegian[nb]
Når begynte den første klassen ved Rikets tjenesteskole, og hva var formålet med denne skolen?
Dutch[nl]
Wanneer begon de eerste klas van de Koninkrijksbedieningsschool, en wat was het doel ervan?
Northern Sotho[nso]
Klase ya pele ya Sekolo sa Bodiredi sa Mmušo e thomile neng, gomme morero wa yona e be e le ofe?
Polish[pl]
Pod jakim względem miłość „jest mocna jak śmierć”?
Portuguese[pt]
Quando começou a primeira turma da Escola do Ministério do Reino, e qual era o seu objetivo?
Russian[ru]
Каким образом любовь «крепка, как смерть»?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute urukundo “rukomeye nk’urupfu”?
Samoan[sm]
O anafea na amata ai le uluai vasega o le Aʻoga o le Faiva o le Malo, ma o le ā lona fuafuaga?
Shona[sn]
Rudo “rwakasimba sorufu” sei?
Sranan Tongo[srn]
Oten a fosi Kownoekondre Dinari Skoro ben bigin, èn san ben de a marki foe a skoro disi?
Southern Sotho[st]
Sehlopha sa pele sa Sekolo sa Tšebeletso sa ’Muso se qalile neng, hona morero oa sona e ne e le ofe?
Swedish[sv]
När började den första klassen av Skolan i Rikets tjänst, och vad var syftet med skolan?
Swahili[sw]
Upendo unakuwaje na “nguvu kama mauti”?
Tamil[ta]
எவ்விதமாக அன்பு ‘மரணத்தைப்போல் வலிதாக’ இருக்கிறது?
Telugu[te]
ప్రేమ “మరణమంత బలమైనది” ఎలా అవుతుంది?
Tsonga[ts]
Xana Xikolo xo sungula xa Vutirheli bya le Tilweni xi sungule rini, naswona a xi ri xihi xikongomelo xa xona?
Twi[tw]
Bere bɛn na Ahenni Som Sukuu adesuakuw a edi kan no fii ase, na na n’atirimpɔw ne dɛn?
Tahitian[ty]
Nafea te here e “u‘ana rahi” ai “mai to te pohe ra”?
Xhosa[xh]
Yaqalisa nini iklasi yokuqala yeSikolo Sobulungiseleli SoBukumkani, ibe yayiyintoni injongo yayo?
Chinese[zh]
王国服事职务训练班在什么时候首次举办?
Zulu[zu]
Laqala nini ikilasi lokuqala leSikole Senkonzo SoMbuso, futhi yayiyini injongo yalo?