Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّه لمّح أنّه قد يكون له سبب بـ " الطعن في السن " ؟
Czech[cs]
Zmiňoval se, že by to mohlo mít co dočinění s věkem?
German[de]
Aber er hat angedeutet, das es etwas mit " Altersdiskriminierung " zu tun hat?
English[en]
But he implied it might have something to do with " ageism "?
French[fr]
Mais il a insinué que ça avait un lien avec votre " âgisme ".
Croatian[hr]
On nam je nagovijestio da to ima neke veze sa " godinama "?
Italian[it]
Ma lui faceva intendere che potrebbe essere per colpa... dell'invecchiamento.
Dutch[nl]
Hij impliceert dat het misschien iets te maken heeft met leeftijdsdiscriminatie.
Polish[pl]
Ale zasugerował, że może to mieć coś wspólnego ze starzeniem się?
Portuguese[pt]
Mas ele insinuou que isso tem a ver com idade avançada.
Romanian[ro]
Dar el a sugerat că ar avea legătură cu " vârsta "?
Serbian[sr]
On nam je nagovijestio da to ima neke veze sa " godinama "?