Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لأنك لست قطة أدغال.وإنه مجرد اسم غبي للغاية
Bulgarian[bg]
Защото не си дива котка и е ужасно тъпо.
Bosnian[bs]
Zato sto si ne divlje macke, a to je glupo kao govno.
Czech[cs]
Protože nejsi šelma z džungle a je to hrozně stupidní.
Greek[el]
Επειδή δεν είσαι αιλουροειδές και επειδή είναι ηλίθιο.
English[en]
Because you're not a jungle cat, and it's stupid as shit.
Spanish[es]
Porque no eres un gato de la selva y es estúpido.
Basque[eu]
Ez zarelako lehoia eta lelokeria galanta delako.
French[fr]
T'es pas un fauve et c'est totalement con.
Hebrew[he]
בגלל שאתה לא חתול ג'ונגל, וזה מאוד טיפשי.
Croatian[hr]
Jer ti nisi mačka iz džungle, i to je glupost.
Hungarian[hu]
Mert nem vagy dzsungelcica, és ritka béna név.
Indonesian[id]
Karena kau bukan kucing hutan, dan bodoh seperti sampah.
Latvian[lv]
Tu neesi džungļu kaķis, un tas ir stulbi.
Polish[pl]
Bo nie jesteś dzikim kotem i cholernie to głupie.
Portuguese[pt]
Porque não és um gato selvagem e isso é uma estupidez.
Russian[ru]
Потому что ты - не кот из джунглей, и это - полная чушь.
Slovak[sk]
Lebo nie si žiadna mačka z džungle a je to úplná kravina.
Slovenian[sl]
Ker niste jungle mačka, in to je neumno, kot drek.
Serbian[sr]
Јер ти ниси мачка из џунгле, и то је глупост.
Swedish[sv]
Du är ingen djungelkatt och det är idiotiskt.
Turkish[tr]
Çünkü sen hayvan değilsin, aynı zamanda bu çok salakça bir şey.