Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُعدّ الخطط المناسبة لتنفيذ المشاريع في مرحلة مبكرة من السنة المالية، بما في ذلك إعداد جميع بيانات الأعمال وكشوف الكميات لمشاريع التشييد التي تنفذ من خلال الاستعانة بمصادر خارجية أو تنفذ بقدرات متوافرة داخل القوة، فضلا عن تيسير الموافقة التقنية من قبل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي على المشاريع التي تتجاوز قيمتها مليون دولار.
English[en]
Proper plans for project execution are conducted at an early stage in the financial year, including the preparation of all statements of work and bills of quantity for construction projects that are either outsourced or implemented through in-house capacity, as well as the facilitation of technical clearance from the United Nations Logistics Base for projects with a value exceeding $1 million.
Spanish[es]
En una fase inicial del ejercicio económico se elaboran planes adecuados de ejecución de los proyectos, lo cual incluye la preparación de todas las descripciones de los trabajos y las listas de cantidades para los proyectos de construcción que se externalizan o se ejecutan mediante capacidad interna y la facilitación de la aprobación técnica por la Base Logística de las Naciones Unidas de los proyectos cuyo valor exceda de 1 millón de dólares.
French[fr]
Des plans appropriés de mise en œuvre de projets sont élaborés en début d’exercice, en même temps que sont notamment établis l’ensemble des cahiers de charges et les devis quantitatifs des projets de construction devant soit être externalisés soit exécutés en interne et qu’est facilitée l’obtention de l’agrément technique de la Base de soutien logistique des Nations Unies pour des projets d’une valeur de plus d’un million de dollars.
Chinese[zh]
在本财政年度早期阶段即执行了适当的项目执行计划,包括编写所有工作说明和经由外包或自行施工的建筑项目工程量清单,以及协助联合国后勤基地对价值超过100万美元的项目进行技术审核。