Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابدأي تنزيل الخيط.
Bosnian[bs]
Pocni odmotavati.
Czech[cs]
Začni to vymotávat.
Danish[da]
Kast linen ud nu.
German[de]
Gib Schnur nach.
Greek[el]
Αρχίστε να πετάτε το σκοινί.
English[en]
Start throwing out the line.
Spanish[es]
Suelta un poco más de cuerda.
Finnish[fi]
Aloita siiman antaminen.
French[fr]
Lancer jeter la ligne.
Hebrew[he]
התחילי למשוך את החוט.
Croatian[hr]
Počni odmotavati.
Hungarian[hu]
Vesd ki a horgot!
Indonesian[id]
Mulailah mengulur benangnya.
Italian[it]
Srotola il filo.
Latvian[lv]
Ritini vaļā auklu.
Dutch[nl]
Rol het touw maar uit.
Polish[pl]
Zacznij odwijać linę.
Portuguese[pt]
Começa a desenrolar a linha.
Romanian[ro]
Începe să dai drumul aţei.
Russian[ru]
Начинай разматывать.
Slovenian[sl]
Začni odmotavati vrv.
Serbian[sr]
Počni sa bacanjem.
Swedish[sv]
Börja kasta ut linan.
Thai[th]
เริ่มขว้างปาออกสาย