Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيدي ) اللعوب )
Bulgarian[bg]
Смучи, Теди!
Bosnian[bs]
Grickaj, Teddy.
German[de]
Knabbern, Teddy.
Greek[el]
Κάν'το, λοιπόν.
English[en]
Nibble, Teddy.
Spanish[es]
Mordisquéala, Teddy.
Finnish[fi]
Näyki, Teddy.
French[fr]
Mordille, Teddy.
Hebrew[he]
תכרסם, טדי.
Croatian[hr]
Grickaj, Teddy.
Hungarian[hu]
Rágicsáld, Teddy!
Italian[it]
Mordicchiala, dai!
Macedonian[mk]
Грицкај, Теди.
Dutch[nl]
Knabbel maar, Teddy.
Polish[pl]
Poskub, Teddy.
Portuguese[pt]
Morda, Teddy.
Romanian[ro]
Ciupeste-o, Teddy!
Slovenian[sl]
Grizljaj, Teddy.
Serbian[sr]
Грицкај, Теди.
Swedish[sv]
Bit henne i örat, Teddy.