Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В телефона има вграден шифратор, обаче светът е пълен с умни хора.
Bosnian[bs]
Na telefonu je uređaj za kriptozaštitu, ali ipak, ovde ima dosta pametnih ljudi.
Czech[cs]
Na telefonu je šifrovací zařízení, ale tam venku je spousta moc chytrejch lidí.
English[en]
There's a scrambler on the phone, but still, there's a lot of smart people out there.
Spanish[es]
El teléfono emite interferencias pero hay mucha gente lista allá afuera.
French[fr]
Il y a un brouilleur sur le téléphone, mais y a des malins, par ici.
Hebrew[he]
יש מערבל בטלפון, אבל עדיין, יש הרבה אנשים חכמים בעולם.
Croatian[hr]
Telefon je kodiran, ali, svejedno, svijet je pun pametnih ljudi.
Hungarian[hu]
A telefonon van kódoló, de hát sok az agyafúrt ember a világban.
Icelandic[is]
Ūađ er ruglari á símanum en ūađ er mikiđ til af klárum mönnum.
Italian[it]
Le conversazioni al telefono sono criptate, ma il mondo è pieno di persone astute.
Dutch[nl]
Er zit een vervormer op de telefoon, maar toch... er zijn een boel slimmeriken daarbuiten.
Polish[pl]
Na telefonie mam scrambler. ale wokół jest pełno spryciarzy.
Portuguese[pt]
O telefone tem misturador, mas há muita gente inteligente no mundo.
Romanian[ro]
Am bruiat semnalul telefoanelor, dar sunt multe persoane inteligente.
Russian[ru]
На телефоне установлен скремблер, но все же умных людей много.
Slovenian[sl]
Na telefonu je motilec, vendar so ljudje pametni.