Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه على وشك الخسارة والتحطيم في كرة قدم الطاولة
Bulgarian[bg]
Да, ще бъде разбит на джаги.
Greek[el]
Σε λίγο θα γίνει ρόμπα στο ποδοσφαιράκι.
English[en]
He's about to be crushed at foosball.
Spanish[es]
Estoy por destrozarlo en el fútbol de mesa.
French[fr]
Oui: je vais l'exploser au baby-foot.
Hebrew[he]
הוא עומד לחטוף בשולחן כדורגל.
Croatian[hr]
Pregazit ću ga u stolnom nogometu.
Italian[it]
Sta per essere sconfitto a biliardino.
Dutch[nl]
Hij wordt zo meteen verslagen met tafelvoetbal.
Polish[pl]
Zaraz zostanie pokonany w foosballu.
Portuguese[pt]
Ele está prestes a ser esmagado no pebolin.
Romanian[ro]
Este pe cale să fie zdrobit la Foosball.
Russian[ru]
Я собираюсь раздавить его в настольном футболе.
Turkish[tr]
Birazdan langırtta ezilmek üzere.