Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyšší politická angažovanost na tomto poli by Komisi umožnila plněji využít svůj systém řízení výkonnosti.
Danish[da]
Større politisk engagement på dette område ville gøre det muligt for Kommissionen i højere grad at udnytte det resultatbaserede managementsystem.
German[de]
Durch stärkeres politisches Engagement in diesem Bereich wäre es der Kommission möglich, ihr Leistungsmanagementsystem umfassender anzuwenden.
Greek[el]
Η αύξηση της πολιτικής συμμετοχής σε αυτό τον τομέα θα επέτρεπε στην Επιτροπή να κάνει πλήρη χρήση του συστήματός της για τη διαχείριση των επιδόσεων.
English[en]
Greater political involvement in this field would allow the Commission to make fuller use of its performance management system.
Spanish[es]
Una mayor participación política en este ámbito permitiría a la Comisión aprovechar plenamente su sistema de gestión de resultados.
Estonian[et]
Komisjoni suurema osalemise korral poliitilistes protsessides saaks ta oma tulemusjuhtimissüsteemi paremini ära kasutada.
Finnish[fi]
Jos alaan kiinnitettäisiin enemmän huomiota poliittisella tasolla, komissio voisi hyödyntää suoritusjohtamisjärjestelmäänsä täysipainoisemmin.
French[fr]
Une implication politique accrue dans ce domaine permettrait à la Commission de tirer pleinement parti de son système de gestion des performances.
Hungarian[hu]
Ezen a téren a nagyobb politikai szerepvállalás lehetővé tenné a Bizottság számára, hogy nagyobb hasznát vegye teljesítményirányítási rendszerének.
Italian[it]
Una maggiore partecipazione politica in questo settore consentirebbe alla Commissione di fare pienamente ricorso al suo sistema di gestione del rendimento.
Lithuanian[lt]
Aktyvesnė politinė veikla šioje srityje leistų Komisijai labiau išnaudoti savo veiklos valdymo sistemą.
Latvian[lv]
Lielāka politiska iesaiste šajā jomā ļautu Komisijai pilnīgāk izmantot snieguma pārvaldības sistēmu.
Maltese[mt]
Aktar involviment f’dan il-qasam jippermetti lill-Kummissjoni tagħmel użu aktar sħiħ tas-sistema tagħha ta’ treġija ta’ rendiment.
Dutch[nl]
Een grotere beleidsbetrokkenheid op dit gebied zou de Commissie in staat stellen haar prestatiebeheersysteem vollediger te benutten.
Polish[pl]
Większe zaangażowanie polityczne w tej dziedzinie pozwoliłoby Komisji na pełniejsze korzystanie z systemu zarządzania wynikami.
Portuguese[pt]
Um maior envolvimento político neste domínio permitiria à Comissão tirar maior partido do seu sistema de gestão do desempenho.
Slovak[sk]
Väčšia politická angažovanosť v tejto oblasti by Komisii umožnila vo väčšej miere využívať systém riadenia výkonu.
Slovenian[sl]
Širše politično delovanje na tem področju bi Komisiji omogočilo, da v celoti izkoristi svoj sistem za upravljanje, usmerjeno v rezultate.
Swedish[sv]
Ett större politiskt engagemang på det området skulle göra det möjligt för kommissionen att använda sig av verksamhetsbaserade förvaltning i än högre grad.