Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اننا نعزّ كثيرا اختباراتنا في الحقل الذي يتكلم اللغة الصينية.
Cebuano[ceb]
Gipakahamili gayod namo ang among mga kasinatian sa kanataran nga nagsultig Ininsek.
Czech[cs]
Na naše zážitky z čínského pole rádi vzpomínáme.
Greek[el]
Διατηρούμε πολύ ευχάριστες αναμνήσεις από τις εμπειρίες μας στον κινεζόφωνο αγρό.
English[en]
We treasure very much our experiences in the Chinese-speaking field.
Spanish[es]
Recordamos con mucho cariño las experiencias vividas en el territorio chino.
Finnish[fi]
Meillä on hyvin rakkaita muistoja palveluksesta kiinankielisillä alueilla.
French[fr]
Nous avons d’excellents souvenirs de notre activité dans le territoire de langue chinoise.
Croatian[hr]
Iskustva koja smo imali na kineskom govornom području veoma su nam draga.
Hungarian[hu]
Nagyon értékesek nekünk a kínai nyelvű területen átélt élményeink.
Indonesian[id]
Kami sangat menghargai pengalaman kami di ladang berbahasa Cina.
Iloko[ilo]
Saanmi pulos a malipatan dagiti kapadasanmi iti panangasabami kadagiti Tsino.
Italian[it]
Le esperienze che abbiamo avuto nel campo cinese ci sono molto care.
Japanese[ja]
中国語での奉仕における経験は,本当に大切な思い出になっています。
Korean[ko]
우리는 중국어 밭에서 일한 경험을 매우 소중히 여깁니다.
Malagasy[mg]
Tena sarobidy aminay mivady ny fiarahanay amin’ireo olona miteny sinoa.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ဟာ တရုတ်စကားပြောလယ်ကွင်းမှာ အတွေ့အကြုံတွေအများကြီး ရရှိခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Vi setter svært stor pris på de opplevelsene vi har hatt i det kinesiskspråklige distriktet.
Dutch[nl]
Onze ervaringen in het Chineessprekende veld zijn heel kostbaar voor ons.
Polish[pl]
Przeżycia ze służby na terenie chińskojęzycznym zapadły nam głęboko w pamięć.
Portuguese[pt]
Prezamos muito nossas experiências no serviço de campo entre os de língua chinesa.
Romanian[ro]
Preţuim foarte mult experienţele pe care le avem în teritoriul de limbă chineză.
Russian[ru]
Мы очень ценим тот опыт, который приобрели в китайскоязычной территории.
Slovak[sk]
Veľmi radi si spomíname na naše skúsenosti s ľuďmi hovoriacimi po čínsky.
Shona[sn]
Tinokoshesa chaizvo zvinoitika kwatiri mundima iyi inotaura mutauro wechiChina.
Albanian[sq]
I çmojmë si diçka të shtrenjtë përvojat tona në shërbim, në territorin ku flitet gjuha kineze.
Serbian[sr]
Zaista mnogo cenimo iskustva koja smo imali na području gde se govori kineski.
Southern Sotho[st]
Re ke ke ra lebala liphihlelo tseo re bileng le tsona tšimong ea batho ba buang Sechaena.
Swedish[sv]
Vi känner mycket stor uppskattning av det vi upplevt på det kinesisktalande distriktet.
Tagalog[tl]
Lubos naming pinahahalagahan ang aming mga karanasan sa larangan na ang ginagamit ay wikang Tsino.
Tsonga[ts]
A hi yi rivali mintokoto leyi hi yi kumeke hi ku tirha ensin’wini leyi ku vulavuriwaka Xichayina.
Xhosa[xh]
Siwaxabisa gqitha amava esiwafumene kwintsimi yesiTshayina.
Chinese[zh]
在广东话地区服务的经历,点点滴滴,都令我们回味无穷。
Zulu[zu]
Ziyigugu kithi izinto esabhekana nazo ensimini yesiShayina.