Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Huse er blevet ransaget i et forsøg på at opspore og arrestere mænd, kvinder og børn.
German[de]
Man ging von Haus zu Haus und verhaftete Männer, Frauen und Kinder.
Greek[el]
Άρχισε ένα κυνηγητό από σπίτι σε σπίτι για να βρεθούν και να συλληφθούν άνδρες, γυναίκες και παιδιά.
English[en]
A house-to-house hunt was made to find and arrest men, women and children.
Spanish[es]
Se efectuó una búsqueda de casa en casa para hallar y arrestar a hombres, mujeres y niños.
Finnish[fi]
Pidättäjät metsästivät talosta taloon miehiä, naisia ja lapsia.
French[fr]
On s’est livré à une véritable battue de maison en maison pour arrêter hommes, femmes et enfants.
Italian[it]
Si è fatta una ricerca di casa in casa per trovare e arrestare uomini, donne e bambini.
Japanese[ja]
エホバの証人の男女子供を捜し出して逮捕するため,戸別に捜査がなされました。
Korean[ko]
가택을 수색하여 남자, 여자, 어린 아이들 모두를 체포하였다.
Norwegian[nb]
Deres motstandere gikk fra hus til hus for å finne og arrestere menn, kvinner og barn.
Dutch[nl]
Er werd een van-huis-tot-huis-jacht gehouden om mannen, vrouwen en kinderen op te sporen en te arresteren.
Portuguese[pt]
Uma caçada de casa em casa foi executada, para achar e prender homens, mulheres e crianças.
Swedish[sv]
Man gick från hus till hus för att söka upp och arrestera män, kvinnor och barn.