Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Една от причините са предразсъдъците, 63 процента чернокожи американци възприемат грешно депресията като слабост.
Greek[el]
Ένας λόγος είναι ο στιγματισμός, με 63% των μαύρων Αμερικανών να εκλαμβάνουν την κατάθλιψη ως αδυναμία.
English[en]
One reason is the stigma, with 63 percent of black Americans mistaking depression for a weakness.
Spanish[es]
Una razón es el estigma, con el 63 % de los estadounidenses negros que confunden depresión con debilidad.
Persian[fa]
یک دلیل آن شرم است، زیرا ۶۳ درصد از آمریکاییان سیاه پوست افسردگی را با ضعف اشتباه میگیرند.
French[fr]
Une des raisons est la marque d'infamie, avec 63% des Américains noirs qui confondent dépression et faiblesse.
Hebrew[he]
סיבה אחת היא הסטיגמה, כש-63 אחוזים מהאפרו-אמריקאים מתייחסים לדיכאון בטעות כחולשה.
Croatian[hr]
Jedan od razloga je stigma, jer 63% Afroamerikanaca smatra depresiju slabošću.
Hungarian[hu]
Az egyik ok a megbélyegzés: a fekete amerikaiak 63%-a összetéveszti a depressziót a gyengeséggel.
Indonesian[id]
Salah satu alasan adalah karena stigma, dengan 63 warga Amerika kulit hitam menganggap depresi sebagai kelemahan.
Italian[it]
Una delle ragioni è lo stigma, poiché il 63 per cento dei neri americani ritiene la depressione una debolezza.
Marathi[mr]
काळिमा हे एक कारण आहे, त्यासह, ६३% कृष्णवर्णीय अमेरिकन लोक नैराश्याला कमकुवतपणा समजतात.
Dutch[nl]
Een reden is het stigma, met 63% zwarte Amerikanen die een depressie voor zwakte aanzien.
Portuguese[pt]
Um dos motivos é o estigma. Uns 63% dos americanos negros confundem depressão com fraqueza.
Romanian[ro]
Un alt factor este stigmatizarea, 63% din americanii de culoare confundând depresia cu slăbiciunea.
Russian[ru]
Одна из причин — предрассудки; 63 процента афроамериканцев ошибочно принимают депрессию за слабость.
Serbian[sr]
Један разлог је стигма, при чему 63% Афро-Американаца погрешно тумаче депресију као слабост.
Swahili[sw]
Sababu moja ni unyanyapaa, ikiwa asilimia 63 ya Wamarekani weusi hukosea kwa kuwaza kwamba msongo wa mawazo ni udhaifu.
Telugu[te]
ఒక కారణం అమాయకత్వం 63%నల్లజాతి అమెరికన్లు డిప్రెషన్ ను బలహీనతగా భావిస్తుంటారు
Ukrainian[uk]
Перша причина - це клеймо, через яке 63% чорних американців приймають депресію за слабкість.