Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dadurch, daß Ross aus dieser Frage das Wort „Alphabet“ ausließ, versuchte er, einen Widerspruch zu einer späteren Antwort nachzuweisen:
English[en]
By omitting the word “alphabet” from this question, Ross sought to establish an exact contradiction with a later question and answer:
Spanish[es]
Al omitir de su pregunta la palabra “alfabeto,” Ross trató de establecer una contradicción exacta con una pregunta posterior y la respuesta:
Finnish[fi]
Jättäen tästä kysymyksestä pois sanan ”aakkoset” Ross yritti tuoda esiin ilmeisen ristiriidan myöhemmän kysymyksen ja vastauksen kanssa:
French[fr]
En omettant le mot “alphabet” dans cette question, Ross cherchait à démontrer que la réponse était en contradiction flagrante avec une question ultérieure et sa réponse:
Italian[it]
Omettendo la parola “alfabeto” da questa domanda, Ross cercò di stabilire un’esatta contraddizione con una successiva domanda e risposta:
Japanese[ja]
ロスは,その質問から「アルファベット」という言葉を削除して,後になされた次のような質問の答えが先の答えと全く矛盾するように仕向けました。
Korean[ko]
이 질문에서 “알파벳”이라는 말을 빼 버림으로써 ‘로스’는 그 뒤의 문답과 정반대의 모순을 일으키려고 시도하였다.
Dutch[nl]
Door het woord „alfabet” uit deze vraag weg te laten, trachtte Ross een zuivere tegenspraak vast te stellen met betrekking tot een later gestelde vraag en het daarop verkregen antwoord:
Portuguese[pt]
Omitindo a palavra “alfabeto” desta pergunta, Ross tentou provar que havia contradição direta na pergunta e na resposta posteriores: