Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fritagelse gaelder, hvis de i artikel 5, stk. 1, naevnte standardpolicebetingelser:
Greek[el]
Η απαλλαγή εφαρμόζεται υπό την προϋπόθεση ότι οι τυποποιημένοι όροι πρωτασφάλισης που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1:
English[en]
The exemption shall apply on condition that the standard policy conditions referred to in Article 5 (1):
Spanish[es]
La exención se aplicará siempre que las condiciones tipo en los contratos de seguro a que se refiere el apartado 1 del artículo 5:
Finnish[fi]
Poikkeusta sovelletaan, jos 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vakiovakuutusehdot:
French[fr]
L'exemption s'applique à condition que les conditions types d'assurance visées à l'article 5 paragraphe 1:
Italian[it]
L'esenzione si applica sempreché le condizioni tipo di assicurazione di cui all'articolo 5, paragrafo 1:
Dutch[nl]
De vrijstelling is van toepassing onder de voorwaarde dat de standaardpolisvoorwaarden als bedoeld in artikel 5, lid 1
Portuguese[pt]
A isenção prevista no no 1 do artigo 5o é aplicável desde que as condições-tipo de apólice:
Swedish[sv]
Undantaget skall gälla på villkor att de standardvillkor som avses i artikel 5.1